Закоренелый холостяк и знаток женских сердец, ставивший на первое место свое писательское призвание, Ги де Мопассан превратил свою жизнь в охоту за литературными впечатлениями и амурными приключениями, в страстное коллекционирование любовных побед. Зачастую его проза - это своего рода записки охотника, непреодолимо стремящегося к женщине, к чувственным наслаждениям. Мопассана отличают художественная зоркость хищника, меткое слово, точный расчет, алчное вхождение в те непролазные тематические чащи и психологические дебри, куда автора и его персонажей приводят неутоленное чувство, любовная страсть, вожделенная цель.
Книги Мопассана зачитывали до дыр - особенно русские читательницы. Об этом феномене писал выдающийся литературный критик, русский парижанин Георгий Адамович: "Это тема особая: влечение к Мопассану в России… Во Франции его, как известно, ценят довольно невысоко. У нас же он давно стал классиком. Разгадка этого расхождения оценок, мне кажется, в том, что французская критика и вообще французы никогда не придавали большого значения дару "жизненности", которым с такой несравненной силой владел Мопассан (значительно превосходя в этом отношении Флобера или Стендаля). Для России же это было решающим достоинством".
Zakorenelyy kholostyak i znatok zhenskikh serdets, stavivshiy na pervoe mesto svoe pisatelskoe prizvanie, Gi de Mopassan prevratil svoyu zhizn v okhotu za literaturnymi vpechatleniyami i amurnymi priklyucheniyami, v strastnoe kollektsionirovanie lyubovnykh pobed. Zachastuyu ego proza - eto svoego roda zapiski okhotnika, nepreodolimo stremyashchegosya k zhenshchine, k chuvstvennym naslazhdeniyam. Mopassana otlichayut khudozhestvennaya zorkost khishchnika, metkoe slovo, tochnyy raschet, alchnoe vkhozhdenie v te neprolaznye tematicheskie chashchi i psikhologicheskie debri, kuda avtora i ego personazhey privodyat neutolennoe chuvstvo, lyubovnaya strast, vozhdelennaya tsel. Knigi Mopassana zachityvali do dyr - osobenno russkie chitatelnitsy. Ob etom fenomene pisal vydayushchiysya literaturnyy kritik, russkiy parizhanin Georgiy Adamovich: "Eto tema osobaya: vlechenie k Mopassanu v Rossii Vo Frantsii ego, kak izvestno, tsenyat dovolno nevysoko. U nas zhe on davno stal klassikom. Razgadka etogo raskhozhdeniya otsenok, mne kazhetsya, v tom, chto frantsuzskaya kritika i voobshche frantsuzy nikogda ne pridavali bolshogo znacheniya daru "zhiznennosti", kotorym s takoy nesravnennoy siloy vladel Mopassan (znachitelno prevoskhodya v etom otnoshenii Flobera ili Stendalya). Dlya Rossii zhe eto bylo reshayushchim dostoinstvom".
A confirmed bachelor and connoisseur of female hearts, put on its first literary vocation, guy de Maupassant made of his life in the hunt for literary experience and amorous adventures, his love of collecting victories. Often his prose is a sort of Zapiski okhotnika, insurmountable seeking woman for sensual enjoyment. Maupassant, is distinguished by the artistic vigilance of a predator, the apt word, the exact calculation, greedy entry into those impenetrable thicket of thematic and psychological wilds, where the author and his characters lead a hopeless feeling, passion, a cherished goal.
Books Maupassant read out to the holes - especially Russian readers. This phenomenon, wrote an outstanding literary critic, Russian Parisian Georgy Adamovich: "This is a special theme: the desire to Maupassant in Russia... In France, he is known to appreciate quite low. For us it has become a classic. The explanation of this divergence of estimates, I think that the French critics and the French never attached much importance to the gift of "vitality", which with such incomparable force owned Maupassant (considerably surpassing, in this respect, Flaubert or Stendhal). For Russia it was a decisive advantage".
Expected