"Рассказ Исы ибн Хишама, или Период времени" Мухаммада ал-Мувайлихи - самое яркое произведение египетской просветительской прозы, не утратившее своей актуальности до настоящего времени. Написанный в стиле средневековой арабской макамы "Рассказ" вбирает в себя черты и современного европейского романа, и публицистической статьи, и драматической пьесы, что делает его важнейшим звеном в цепи трансформаций классической арабской прозы в новые формы, перенимаемые у западной литературы. Быто-описательный пласт "Рассказа Исы ибн Хишама" оказал огромное влияние на творчество египетских прозаиков-обновителей 20-х годов XX в., решавших задачи создания национальной реалистической литературы. Для широкого круга читателей.
"Rasskaz Isy ibn KHishama, ili Period vremeni" Mukhammada al-Muvaylikhi - samoe yarkoe proizvedenie egipetskoy prosvetitelskoy prozy, ne utrativshee svoey aktualnosti do nastoyashchego vremeni. Napisannyy v stile srednevekovoy arabskoy makamy "Rasskaz" vbiraet v sebya cherty i sovremennogo evropeyskogo romana, i publitsisticheskoy stati, i dramaticheskoy pesy, chto delaet ego vazhneyshim zvenom v tsepi transformatsiy klassicheskoy arabskoy prozy v novye formy, perenimaemye u zapadnoy literatury. Byto-opisatelnyy plast "Rasskaza Isy ibn KHishama" okazal ogromnoe vliyanie na tvorchestvo egipetskikh prozaikov-obnoviteley 20-kh godov XX v., reshavshikh zadachi sozdaniya natsionalnoy realisticheskoy literatury. Dlya shirokogo kruga chitateley.
"The story of ISA Ibn Hisham, or a Period of time," Muhammad al-Muwaylih (1858-1930) - was the most vivid work of the Egyptian educational prose, has not lost its relevance up to the present time. Written in the style of medieval Arab Maqam "Story" incorporates the traits of the modern European novel, and journalistic articles, and dramatic plays, making it a vital link in the chain of transformations of classical Arabic prose into new shapes, assimilating Western literature. Bytopisatelya layer "of the Story of ISA Ibn Hisham" has had a huge influence on the works of Egyptian writers-the renovators of the 20-ies of XX century to solve the problem of creating a national realistic literature.