Искренние воспоминания автора о годах, проведенных в марокканском гареме во второй половине XX века. Волшебно свивая слова, Ф. Мернисси красноречиво, с остроумием и изяществом воссоздает особый мир двух гаремов – городского, где женщинам запрещалось без разрешения выходить из дома, и сельского, столь же традиционного, но гораздо более открытого. Населенный чудесными, мудрыми и забавными обитательницами, этот мир действует на читателя как сказки «Тысячи и одной ночи», давая пищу его уму и воображению.
Iskrennie vospominaniya avtora o godakh, provedennykh v marokkanskom gareme vo vtoroy polovine XX veka. Volshebno svivaya slova, F. Mernissi krasnorechivo, s ostroumiem i izyashchestvom vossozdaet osobyy mir dvukh garemov gorodskogo, gde zhenshchinam zapreshchalos bez razresheniya vykhodit iz doma, i selskogo, stol zhe traditsionnogo, no gorazdo bolee otkrytogo. Naselennyy chudesnymi, mudrymi i zabavnymi obitatelnitsami, etot mir deystvuet na chitatelya kak skazki Tysyachi i odnoy nochi, davaya pishchu ego umu i voobrazheniyu.
Sincere the author's memories of the years spent in a Moroccan harem during the second half of the twentieth century. Recoiling magical words, F. Mernissi eloquently, with wit and grace recreates the special world of the two harems – the city where women are forbidden without permission to leave the house and village as the traditional, but much more open. Populated by wonderful, wise and funny women of this world acts on the reader as the tale "Thousand and one nights", giving food to his mind and imagination.
Expected