В этой книге собраны рождественские рассказы зарубежных писателей, которые никого не оставят равнодушными, потому что они написаны о счастье, порой так трудно достижимом.В сборник включены произведения самых разных писателей XIХ-ХХ веков, таких как Виктор Гюго, Диккенс, Мопассан, Джером К. Джером, О. Генри. Пять причин купить 1Благодаря изысканному оформлению — тиснение золотом, цветной форзац, ляссе — книга станет отличным подарком. 2Создание новой семейной традиции в новогодние каникулы. 3Совместное чтение и обсуждение прочитанного создают особую праздничную атмосферу в вашем доме. 4В книгу включен рассказ «Дары волхвов» О. Генри в переводе Зиновия Давыдовича Львовского (обычно рассказ печатается в переводе Е.Д.Калашниковой). Переводчик погиб в Освенциме в 1943 году. 5Вдохновение творчеством классиков и знакомство с редкими переводами.
V etoy knige sobrany rozhdestvenskie rasskazy zarubezhnykh pisateley, kotorye nikogo ne ostavyat ravnodushnymi, potomu chto oni napisany o schaste, poroy tak trudno dostizhimom.V sbornik vklyucheny proizvedeniya samykh raznykh pisateley XIKH-KHKH vekov, takikh kak Viktor Gyugo, Dikkens, Mopassan, Dzherom K. Dzherom, O. Genri. Pyat prichin kupit 1Blagodarya izyskannomu oformleniyu tisnenie zolotom, tsvetnoy forzats, lyasse kniga stanet otlichnym podarkom. 2Sozdanie novoy semeynoy traditsii v novogodnie kanikuly. 3Sovmestnoe chtenie i obsuzhdenie prochitannogo sozdayut osobuyu prazdnichnuyu atmosferu v vashem dome. 4V knigu vklyuchen rasskaz Dary volkhvov O. Genri v perevode Zinoviya Davydovicha Lvovskogo (obychno rasskaz pechataetsya v perevode E.D.Kalashnikovoy). Perevodchik pogib v Osventsime v 1943 godu. 5Vdokhnovenie tvorchestvom klassikov i znakomstvo s redkimi perevodami.
Expected