Содержание:
Наталия Кондырева Загадка Хайяма Статья c. 85-104
Омар Хайям Четверостишия
(переводчик: Герман Плисецкий) Стихи c. 105-254
Омар Хайям Науруз-наме
(переводчик: Борис Розенфельд) c. 255-307Омар Хайям Четверостишия
(переводчики: О. Румер, Иван Тхоржевский, Д. Седых, Александр Кушнер) Стихи c. 308-426
Омар Хайям Свет разума о предмете всеобщей науки
(переводчик: Борис Розенфельд) c. 427-432
Омар Хайям Трактат о существовании
(переводчик: Борис Розенфельд) c. 433-443
Омар Хайям Написанный по-персидски трактат о всеобщности существования
(переводчик: Борис Розенфельд) c. 444-452
Наталия Кондырева Примечания Комментарии c. 453-465
Наталия Кондырева Глоссарий Справочные Материалы c. 466-479
Soderzhanie: Nataliya Kondyreva Zagadka KHayyama Statya c. 85-104 Omar KHayyam CHetverostishiya (perevodchik: German Plisetskiy) Stikhi c. 105-254 Omar KHayyam Nauruz-name (perevodchik: Boris Rozenfeld) c. 255-307Omar KHayyam CHetverostishiya (perevodchiki: O. Rumer, Ivan Tkhorzhevskiy, D. Sedykh, Aleksandr Kushner) Stikhi c. 308-426 Omar KHayyam Svet razuma o predmete vseobshchey nauki (perevodchik: Boris Rozenfeld) c. 427-432 Omar KHayyam Traktat o sushchestvovanii (perevodchik: Boris Rozenfeld) c. 433-443 Omar KHayyam Napisannyy po-persidski traktat o vseobshchnosti sushchestvovaniya (perevodchik: Boris Rozenfeld) c. 444-452 Nataliya Kondyreva Primechaniya Kommentarii c. 453-465 Nataliya Kondyreva Glossariy Spravochnye Materialy c. 466-479
Contents:
Natalia Kondyreva Khayyam the Enigma of the Article. 85-104
Omar Khayyam Quatrains
(translator: Herman Plisetsky) Poems c. 105-254
Omar Khayyam Nauruz-nama
(translator: Boris Rosenfeld) c. 255-307Омар Khayyam Quatrains
(translators: O. Rumer, Ivan tkhorzhevskaya members, D. Sedykh, Alexander Kushner) Poems c. 308-426
Omar Khayyam the Light of reason on the subject of universal science
(translator: Boris Rosenfeld) c. 427-432
Omar Khayyam Treatise on the existence of
(translator: Boris Rosenfeld) c. 433-443
Omar Khayyam, Written in Persian a treatise on the universality of existence
(translator: Boris Rosenfeld) c. 444-452
Natalia Kondyreva notes Comments c. 453-465
Natalia Kondyreva Glossary Reference Materials c. 466-479