Впервые на русском языке выходит самый знаменитый роман ведущего израильского прозаика Меира Шалева. Эта книга о том поколении евреев, которое пришло из России в Палестину и превратило ее пески и болота в цветущую страну, Эрец-Исраэль. В мастерски выстроенном повествовании трагедия переплетена с иронией, русская любовь с горьким еврейским юмором, поэтический миф с грубой правдой тяжелого труда. История обитателей маленькой долины, отвоеванной у природы, вмещает огромный мир страсти и тоски, надежд и страданий, верности и боли.
"Русский роман" - третье произведение Шалева, вышедшее в издательстве "Текст", после "Библии сегодня" (2000) и "В доме своем в пустыне..." (2005).
Vpervye na russkom yazyke vykhodit samyy znamenityy roman vedushchego izrailskogo prozaika Meira SHaleva. Eta kniga o tom pokolenii evreev, kotoroe prishlo iz Rossii v Palestinu i prevratilo ee peski i bolota v tsvetushchuyu stranu, Erets-Israel. V masterski vystroennom povestvovanii tragediya perepletena s ironiey, russkaya lyubov s gorkim evreyskim yumorom, poeticheskiy mif s gruboy pravdoy tyazhelogo truda. Istoriya obitateley malenkoy doliny, otvoevannoy u prirody, vmeshchaet ogromnyy mir strasti i toski, nadezhd i stradaniy, vernosti i boli. "Russkiy roman" - trete proizvedenie SHaleva, vyshedshee v izdatelstve "Tekst", posle "Biblii segodnya" (2000) i "V dome svoem v pustyne..." (2005).
For the first time in Russian published the most famous novel host Israeli novelist Meir Shalev. This book is about the generation of Jews that came from Russia to Palestine and turned it Sands and swamps into flourishing country, the land of Israel. In the masterfully constructed narrative of tragedy interwoven with irony, Russian love, with a bitter Jewish humor, of poetic myth with the gross truth of hard work. The story of the inhabitants of the small valley, reclaimed from nature, holds a huge world of passion and longing, hope and suffering, loyalty and pain.
"Russian novel" is the third piece of a shawl, published in the publishing house "the Text" after "the Bible today" (2000) and "In his house in the desert..." (2005).
Expected