Под пером включенных в этот сборник признанных мастеров мировой литературы оживают захватывающие дух, а порой и леденящие душу истории о влиянии темных сил на человека, о встречах с призраками, удивительных судьбоносных совпадениях, проникновении за пределы воспринимаемого человеком мира, когда напряженное ожидание приближающегося неизбежного ужаса пугает сильнее, чем сам ужас, когда "сумеречные" состояния духа, атмосфера страха, разлитого в человеческом существовании, поначалу кажутся далекими и нереальными, а потом вдруг находят неожиданные подтверждения в повседневной жизни.
Pod perom vklyuchennykh v etot sbornik priznannykh masterov mirovoy literatury ozhivayut zakhvatyvayushchie dukh, a poroy i ledenyashchie dushu istorii o vliyanii temnykh sil na cheloveka, o vstrechakh s prizrakami, udivitelnykh sudbonosnykh sovpadeniyakh, proniknovenii za predely vosprinimaemogo chelovekom mira, kogda napryazhennoe ozhidanie priblizhayushchegosya neizbezhnogo uzhasa pugaet silnee, chem sam uzhas, kogda "sumerechnye" sostoyaniya dukha, atmosfera strakha, razlitogo v chelovecheskom sushchestvovanii, ponachalu kazhutsya dalekimi i nerealnymi, a potom vdrug nakhodyat neozhidannye podtverzhdeniya v povsednevnoy zhizni.
Under the pen included in this collection of recognized masters of world literature come to life breathtaking, sometimes chilling stories about the influence of dark powers on people, encounters with ghosts, surprising fateful coincidence, the penetration beyond the perceived world, when the suspense of approaching the inevitable horror scares is stronger than the horror when "twilight" state of mind, the atmosphere of fear that spilled in human existence, at first seem distant and unreal, and then suddenly find unexpected confirmation in everyday life.