Сергей Болмат вошел в современную литературу на стыке тысячелетий публикацией своего первого романа - "Сами по себе" (2000). За прошедшие годы автор приобрел у своих читателей устойчивую репутацию "русского европейца не только по месту жительства, но и по образу мыслей". Бывший петербуржец, ныне живущий в Германии и выпустивший уже (считая переиздания) пять книг прозы, представляет свой второй сборник рассказов. Некоторые из них уже публиковались в России, с другими читателю предстоит познакомиться впервые.Европейская литературная критика причисляет Сергея Болмата к числу наиболее интересных современных русских писателей. Его сочинения переведены на многие европейские языки: немецкий, французский, испанский, итальянский, нидерландский, венгерский и сербский.Новый сборник рассказов известного прозаика Сергея Болмата, герои которого все время перемещаются и путешествуют в сторону Запада в поисках утраченной великой литературы, в надежде на ее обретение. Проза Болмата может показать отстраненной, но за ее сдержанностью внимательный читатель увидит авторские эмоции.
Sergey Bolmat voshel v sovremennuyu literaturu na styke tysyacheletiy publikatsiey svoego pervogo romana - "Sami po sebe" (2000). Za proshedshie gody avtor priobrel u svoikh chitateley ustoychivuyu reputatsiyu "russkogo evropeytsa ne tolko po mestu zhitelstva, no i po obrazu mysley". Byvshiy peterburzhets, nyne zhivushchiy v Germanii i vypustivshiy uzhe (schitaya pereizdaniya) pyat knig prozy, predstavlyaet svoy vtoroy sbornik rasskazov. Nekotorye iz nikh uzhe publikovalis v Rossii, s drugimi chitatelyu predstoit poznakomitsya vpervye.Evropeyskaya literaturnaya kritika prichislyaet Sergeya Bolmata k chislu naibolee interesnykh sovremennykh russkikh pisateley. Ego sochineniya perevedeny na mnogie evropeyskie yazyki: nemetskiy, frantsuzskiy, ispanskiy, italyanskiy, niderlandskiy, vengerskiy i serbskiy.Novyy sbornik rasskazov izvestnogo prozaika Sergeya Bolmata, geroi kotorogo vse vremya peremeshchayutsya i puteshestvuyut v storonu Zapada v poiskakh utrachennoy velikoy literatury, v nadezhde na ee obretenie. Proza Bolmata mozhet pokazat otstranennoy, no za ee sderzhannostyu vnimatelnyy chitatel uvidit avtorskie emotsii.
Sergei Bolmat modern literature at the turn of the Millennium with the publication of his first novel – "alone" (2000).
Over the years, the author has acquired from his readers a strong reputation as the "Russian Europeans not only locally, but also on the way of thinking." Former St. Petersburg, now living in Germany and has already issued (including reprints), five books of prose, is his second collection of short stories. Some of them have already been published in Russia, with other the reader will be introduced for the first time.
European literary criticism classifies Sergei Bolmat among the most interesting contemporary Russian writers. His works have been translated into many European languages: German, French, Spanish, Italian, Dutch, Hungarian and Serbian.
