Блокада Ленинграда… Юная Катя берёт под свою опеку трёхлетнего мальчика, спасая его от смерти. И благодаря этому сама обретает силы жить дальше.
Повесть Тамары Сергеевны Цинберг рассказывает удивительно светлую и честную историю о незаметных ежедневных подвигах ленинградцев и о том, что же означала храбрость отдельного человека в годы Великой Отечественной войны.
В проникновенных, тонко созвучных тексту иллюстрациях Елены Жуковской читатели увидят суровую и волевую Катю — девочку с добрым сердцем и чистой душой, маленького, хрупкого Митю и прекрасный, несломленный город.
Blokada Leningrada YUnaya Katya beryet pod svoyu opeku tryekhletnego malchika, spasaya ego ot smerti. I blagodarya etomu sama obretaet sily zhit dalshe. Povest Tamary Sergeevny TSinberg rasskazyvaet udivitelno svetluyu i chestnuyu istoriyu o nezametnykh ezhednevnykh podvigakh leningradtsev i o tom, chto zhe oznachala khrabrost otdelnogo cheloveka v gody Velikoy Otechestvennoy voyny. V proniknovennykh, tonko sozvuchnykh tekstu illyustratsiyakh Eleny ZHukovskoy chitateli uvidyat surovuyu i volevuyu Katyu devochku s dobrym serdtsem i chistoy dushoy, malenkogo, khrupkogo Mityu i prekrasnyy, neslomlennyy gorod.
The siege of Leningrad... Young Kate takes under his wing a three year old boy, saving him from death. And because of that she finds strength to move on.
The story of Tamara Sergeevna, Zinberg tells a delightful and honest story about inconspicuous daily exploits of Leningrad and that meant the bravery of the individual in the years of the great Patriotic war.
In the heartfelt, subtly in tune with the text-illustrations of Elena Zhukovskaya readers will see the serious expression on Kate — a girl with a good heart and a pure soul, a small, fragile Mitya and beautiful, unbroken city.