Книга, вышедшая в 2001 году, наделала очень много шума как во Франции, так и за ее пределами. Споры вокруг романа не прекращаются до сих пор.
В нем Катрин Милле откровенно описывает подробности своей сексуальной жизни.
Автор книги – очень известный художественный критик, главный редактор парижского журнала "Арт-Пресс"
"…Разумеется, по сюжету это стопроцентная порнография; которой откровенничает Катрин: она нисколько не пытается соблазнить читателя. Тот отстраненный подмороженный стиль, который она культивирует, не слишком способствует тому, чтобы использовать ее текст для физиологического возбуждения.
Королева минета, нимфоманка, эксгибиционистка – Милле можно назвать как угодно, но факт, что ни одна женщина не писала о сексе так.
"Катрин М." стала одним из главных европейских бестселлеров в 2002-2003 годах – может быть, как порнография для интеллектуалов, может быть как очень странный текст…"
Kniga, vyshedshaya v 2001 godu, nadelala ochen mnogo shuma kak vo Frantsii, tak i za ee predelami. Spory vokrug romana ne prekrashchayutsya do sikh por. V nem Katrin Mille otkrovenno opisyvaet podrobnosti svoey seksualnoy zhizni. Avtor knigi ochen izvestnyy khudozhestvennyy kritik, glavnyy redaktor parizhskogo zhurnala "Art-Press" "Razumeetsya, po syuzhetu eto stoprotsentnaya pornografiya; kotoroy otkrovennichaet Katrin: ona niskolko ne pytaetsya soblaznit chitatelya. Tot otstranennyy podmorozhennyy stil, kotoryy ona kultiviruet, ne slishkom sposobstvuet tomu, chtoby ispolzovat ee tekst dlya fiziologicheskogo vozbuzhdeniya. Koroleva mineta, nimfomanka, eksgibitsionistka Mille mozhno nazvat kak ugodno, no fakt, chto ni odna zhenshchina ne pisala o sekse tak. "Katrin M." stala odnim iz glavnykh evropeyskikh bestsellerov v 2002-2003 godakh mozhet byt, kak pornografiya dlya intellektualov, mozhet byt kak ochen strannyy tekst"
The book, published in 2001, made a lot of noise in France and abroad. The controversy surrounding the novel does not stop until now.
In it Catherine millet candidly describes the details of his sex life.
The author is very well known art critic, editor of the Paris magazine "Art Press"
"...Of course, the plot is absolute pornography; which confessed Catherine: she's not trying to seduce the reader. The suspended frozen style that she cultivates, not too helps to use the text for physiological arousal.
Queen of blow job, nympho, exhibitionist – mill can be named anything, but the fact that no women wrote about sex.
"Catherine M." was one of the main European bestsellers in 2002-2003, maybe as pornography for intellectuals, can be a very strange text..."
Expected