"Сестра Марина" и "Люсина жизнь" - две повести известной писательницы конца XIX и начала XX веков Лидии Чарской. В них описываются жизни двух совершенно разных девушек, живущих в дореволюционное время. Героиня повести "Сестра Марина", сирота, взятая из милости богатой дальней родственницей, которая изводит девушку своей чрезмерной заботой и светскими требованиями. Но девочка Нюта чувствует, что не рождена для праздной жизни. Она сбегает из дома и поступает в общину сестер милосердия, где расстается с прежней жизнью и прежним именем. Там она находит не только свое призвание, но и семейное счастье. Трилогия "Люсина жизнь" рассказывает об озорной девочке-дворянке, живущей в имении отца в российской глубинке, о ее девичьих переживаниях и первой любви. Повесть знакомит читателя с миром непоседливого ребенка, которому суждено пройти нелегкий путь взросления.
"Sestra Marina" i "Lyusina zhizn" - dve povesti izvestnoy pisatelnitsy kontsa XIX i nachala XX vekov Lidii CHarskoy. V nikh opisyvayutsya zhizni dvukh sovershenno raznykh devushek, zhivushchikh v dorevolyutsionnoe vremya. Geroinya povesti "Sestra Marina", sirota, vzyataya iz milosti bogatoy dalney rodstvennitsey, kotoraya izvodit devushku svoey chrezmernoy zabotoy i svetskimi trebovaniyami. No devochka Nyuta chuvstvuet, chto ne rozhdena dlya prazdnoy zhizni. Ona sbegaet iz doma i postupaet v obshchinu sester miloserdiya, gde rasstaetsya s prezhney zhiznyu i prezhnim imenem. Tam ona nakhodit ne tolko svoe prizvanie, no i semeynoe schaste. Trilogiya "Lyusina zhizn" rasskazyvaet ob ozornoy devochke-dvoryanke, zhivushchey v imenii ottsa v rossiyskoy glubinke, o ee devichikh perezhivaniyakh i pervoy lyubvi. Povest znakomit chitatelya s mirom neposedlivogo rebenka, kotoromu suzhdeno proyti nelegkiy put vzrosleniya.
The book includes two works of Lydia Alekseevna Charskaya.
The heroine of the story, "Sister Marina, an orphan, taken from the mercy of the rich distant relative, escapes from the house and entered the community of sisters of mercy. There she finds not only her calling, but also family happiness.
Trilogy "Lucia's life" talks about growing up restless girl noblewoman living in his father's estate in the Russian provinces, about her girlish feelings and first love.