Автор, известный искусствовед и детский писатель, придумал эту сказку как для детей, так и для взрослых. Дети найдут в ней всё то, что так любят: увлекательные приключения "одушевлённых", говорящих и действующих "по-человечьи", вещей, - предметов обиходных и музейных: шапок и шляп, беретов и рыцарских шлемов. Взрослые оценят перипетии сюжета, так же, как исторические и злободневные аллюзии, иронию и свободу повествования. И конечно, особенно запоминающейся делают эту историю яркие и живые иллюстрации Ольги Тобрелутс, хорошо известной и как живописец, и как мастер медиа-арта. Чтобы угнаться за развитием событий, Ольга в своих иллюстрациях сочетает старый добрый рисунок с компьютерной технологией.Для среднего школьного возраста.
Avtor, izvestnyy iskusstvoved i detskiy pisatel, pridumal etu skazku kak dlya detey, tak i dlya vzroslykh. Deti naydut v ney vsye to, chto tak lyubyat: uvlekatelnye priklyucheniya "odushevlyennykh", govoryashchikh i deystvuyushchikh "po-chelovechi", veshchey, - predmetov obikhodnykh i muzeynykh: shapok i shlyap, beretov i rytsarskikh shlemov. Vzroslye otsenyat peripetii syuzheta, tak zhe, kak istoricheskie i zlobodnevnye allyuzii, ironiyu i svobodu povestvovaniya. I konechno, osobenno zapominayushcheysya delayut etu istoriyu yarkie i zhivye illyustratsii Olgi Tobreluts, khorosho izvestnoy i kak zhivopisets, i kak master media-arta. CHtoby ugnatsya za razvitiem sobytiy, Olga v svoikh illyustratsiyakh sochetaet staryy dobryy risunok s kompyuternoy tekhnologiey.Dlya srednego shkolnogo vozrasta.
The author, a well-known art critic and children's writer, came up with this tale for children and adults. Children will find in her all that love: adventures "animate" speaking and acting "human", of things - everyday objects and Museum: caps and hats, berets and knight helmets. Adults will appreciate the twists and turns of the plot, as well as historical and topical allusions, irony and freedom of storytelling. And of course, especially memorable make this story vivid and vivid illustrations of Olga Tobreluts, a well-known as a painter and as a master of media art. To keep up with developments, Olga in their illustrations combines the good old drawing with computer technology.For secondary school age.