"Шляхтич Завальня" - главное произведение классика белорусской литературы Яна Барщевского (1794?-1851), цикл повествований, объединенных обрамляющим сюжетом.
На севере Беларуси, в лесной глуши, живет старый шляхтич пан Завальня. Зимней порой у него на ночлег частенько останавливаются заплутавшие путники. За прием да ласку каждый благодарит хозяина какой-нибудь удивительной историей: про огненного змея иль волколака, чёрную книгу иль волшебный посох, кричащие волосы иль жабер-траву. Была бы только сказка пострашней да позанимательней.
"SHlyakhtich Zavalnya" - glavnoe proizvedenie klassika belorusskoy literatury YAna Barshchevskogo (1794?-1851), tsikl povestvovaniy, obedinennykh obramlyayushchim syuzhetom. Na severe Belarusi, v lesnoy glushi, zhivet staryy shlyakhtich pan Zavalnya. Zimney poroy u nego na nochleg chastenko ostanavlivayutsya zaplutavshie putniki. Za priem da lasku kazhdyy blagodarit khozyaina kakoy-nibud udivitelnoy istoriey: pro ognennogo zmeya il volkolaka, chyernuyu knigu il volshebnyy posokh, krichashchie volosy il zhaber-travu. Byla by tolko skazka postrashney da pozanimatelney.
"Gentleman Zavalna" - the main work of the famous Belarusian writer Yan Barshchevsky (1794?-1851), a cycle of stories, United by a frame plot.
In the North of Belarus, in the woods, lives the old gentleman pan Zavalnya. In the winter sometimes in his bed often stop lost travelers. For the reception Yes caress each thanked the owner of some amazing story about the fiery serpent or of werewolf, the black book Il wand, flashy hair Il gills-grass. Would be only a tale scarier Yes the more entertaining.