Книга «Симонов и война» — юбилейное издание, подготовленное к столетию автора. Состоит из трех частей. Раздел первый — «Глазами человека моего поколения», последняя книга, надиктованная автором в последние месяцы жизни, впервые появилась на свет в 1989 году, через 10 лет после смерти писателя; в настоящей редакции избавлена от некоторых ошибок и повторов. Раздел второй — «Сталин и война» — включает материалы из бесед с маршалами Жуковым, Коневым, Василевским, адмиралом Исаковым, генерал-лейтенантом Лукиным, а также собственные материалы К. Симонова, по мнению самого автора, в те годы не предназначавшиеся для печати (публикуются впервые). В третий раздел, названный «В меру моего разумения», вошли письма из особой папки, в основном не публиковавшиеся (о стихах; в связи с созданием документальных фильмов о войне и экранизацией его художественных произведений; а также письма, связанные с попытками напечатать дневники войны, с восстановлением или утверждением справедливости к воевавшим).
Kniga Simonov i voyna yubileynoe izdanie, podgotovlennoe k stoletiyu avtora. Sostoit iz trekh chastey. Razdel pervyy Glazami cheloveka moego pokoleniya, poslednyaya kniga, nadiktovannaya avtorom v poslednie mesyatsy zhizni, vpervye poyavilas na svet v 1989 godu, cherez 10 let posle smerti pisatelya; v nastoyashchey redaktsii izbavlena ot nekotorykh oshibok i povtorov. Razdel vtoroy Stalin i voyna vklyuchaet materialy iz besed s marshalami ZHukovym, Konevym, Vasilevskim, admiralom Isakovym, general-leytenantom Lukinym, a takzhe sobstvennye materialy K. Simonova, po mneniyu samogo avtora, v te gody ne prednaznachavshiesya dlya pechati (publikuyutsya vpervye). V tretiy razdel, nazvannyy V meru moego razumeniya, voshli pisma iz osoboy papki, v osnovnom ne publikovavshiesya (o stikhakh; v svyazi s sozdaniem dokumentalnykh filmov o voyne i ekranizatsiey ego khudozhestvennykh proizvedeniy; a takzhe pisma, svyazannye s popytkami napechatat dnevniki voyny, s vosstanovleniem ili utverzhdeniem spravedlivosti k voevavshim).
The book "Simon and war — commemorative edition, prepared for the centenary of the author. Consists of three parts. Section one — "the eyes of a person of my generation", the last book, dictated by the author in the last months of his life, first came to light in 1989, 10 years after his death; in the present edition is free from some errors and repetition. Section two — "Stalin and the war" — includes material from conversations with the marshals Zhukov, Konev, Vasilevsky, Admiral Isakov, a Lieutenant General Lukin, as well as their own materials Simonov, according to the author, the intended for the press (published for the first time). In the third section, called "the measure of my understanding", includes a letter from a special folder, mostly unpublished (about poetry; in connection with the creation of documentary films about the war and the adaptation of his artwork; as well as letters associated with attempts to print a diary of war, with the restoration or affirmation of justice to fight).
Expected