В книгу вошли все семь сказочных рассказов о морских путешествиях и удивительных приключениях восточного купца по имени Синдбад.
Путешествие первое – к острову, оказавшемуся громадной рыбой;
Путешествие второе – встреча с гигантской птицей рухх;
Путешествие третье – в плену у великана-людоеда;
Путешествие четвертое – на остров дикарей-людоедов;
Путешествие пятое – Синдбад становится рабом злого старика-шейха моря;
Путешествие шестое – сплав на плоту по подземной реке;
Путешествие седьмое и последнее – в страну крылатых людей.
Благодаря пересказу замечательного писателя и переводчика Леонида Яхнина знаменитые сказки из книги "Тысяча и одна ночь" звучат на доступном для ребёнка языке. Повествование ведётся от лица главного героя, Синдбада, что придаёт рассказу особую эмоциональность, делает его более ярким и динамичным.
Подробные иллюстрации на каждом развороте прекрасно дополняют текст и помогают ребёнку во всех деталях представить себе заморские страны, чудесных героев и невероятный мир арабских волшебных сказок.
Для детей дошкольного и младшего школьного возраста.
V knigu voshli vse sem skazochnykh rasskazov o morskikh puteshestviyakh i udivitelnykh priklyucheniyakh vostochnogo kuptsa po imeni Sindbad. Puteshestvie pervoe k ostrovu, okazavshemusya gromadnoy ryboy; Puteshestvie vtoroe vstrecha s gigantskoy ptitsey rukhkh; Puteshestvie trete v plenu u velikana-lyudoeda; Puteshestvie chetvertoe na ostrov dikarey-lyudoedov; Puteshestvie pyatoe Sindbad stanovitsya rabom zlogo starika-sheykha morya; Puteshestvie shestoe splav na plotu po podzemnoy reke; Puteshestvie sedmoe i poslednee v stranu krylatykh lyudey. Blagodarya pereskazu zamechatelnogo pisatelya i perevodchika Leonida YAkhnina znamenitye skazki iz knigi "Tysyacha i odna noch" zvuchat na dostupnom dlya rebyenka yazyke. Povestvovanie vedyetsya ot litsa glavnogo geroya, Sindbada, chto pridayet rasskazu osobuyu emotsionalnost, delaet ego bolee yarkim i dinamichnym. Podrobnye illyustratsii na kazhdom razvorote prekrasno dopolnyayut tekst i pomogayut rebyenku vo vsekh detalyakh predstavit sebe zamorskie strany, chudesnykh geroev i neveroyatnyy mir arabskikh volshebnykh skazok. Dlya detey doshkolnogo i mladshego shkolnogo vozrasta.
The book includes all seven of the fabulous stories about sea travel and amazing adventures East of a merchant named Sinbad.
Travel first to the island, caught a huge fish;
The second trip – meeting with a giant bird Rukh;
Journey the third in the thrall of the Ogre;
The fourth journey to the island of savage cannibals;
The fifth voyage – Sinbad becomes a slave to an evil old man, the Sheik of the sea;
The journey of the sixth – rafting raft on an underground river;
The seventh and last journey to the land of winged people.
Thanks to the retelling of a remarkable writer and translator Leonid Yakhnin famous tales from "the Thousand and one nights" sound in child language. The story is on behalf of the protagonist, Sinbad, which gives the story a special emotion, makes it more vibrant and dynamic.
Detailed illustrations on each double page complement the text and help the child to imagine the overseas countries, the marvelous characters and the incredible world of Arabian fairy tales.
For children of preschool and younger school age.
Expected