Отстраненный интеллектуал, чуждый состраданию и равнодушный к человеческой боли — таков сложившийся в массовом сознании образ Владимира Набокова. Филолог и литературный критик Андреа Питцер предлагает нам взглянуть на творчество мастера под совершенно новым углом. Исследуя прозу Набокова сквозь призму его биографии, отмеченной мировыми войнами, революциями, массовой эмиграцией, автор обнаруживает важнейшие детали, до сих пор ускользавшие от внимания читателей. Фрагмент за фрагментом кропотливо воссоздавая внешний и внутренний контуры личности писателя, Питцер заставляет нас увидеть нового, доселе неведомого Набокова — гения мистификации, спрятавшего в своих произведениях историю ужасов двадцатого века.
Otstranennyy intellektual, chuzhdyy sostradaniyu i ravnodushnyy k chelovecheskoy boli takov slozhivshiysya v massovom soznanii obraz Vladimira Nabokova. Filolog i literaturnyy kritik Andrea Pittser predlagaet nam vzglyanut na tvorchestvo mastera pod sovershenno novym uglom. Issleduya prozu Nabokova skvoz prizmu ego biografii, otmechennoy mirovymi voynami, revolyutsiyami, massovoy emigratsiey, avtor obnaruzhivaet vazhneyshie detali, do sikh por uskolzavshie ot vnimaniya chitateley. Fragment za fragmentom kropotlivo vossozdavaya vneshniy i vnutrenniy kontury lichnosti pisatelya, Pittser zastavlyaet nas uvidet novogo, dosele nevedomogo Nabokova geniya mistifikatsii, spryatavshego v svoikh proizvedeniyakh istoriyu uzhasov dvadtsatogo veka.
The detached intellectual, with compassion and indifferent to human pain is existing in the mass consciousness the image of Vladimir Nabokov. Philologist and literary critic Andrea Pitzer invites us to look at the work of the master completely new angle. Exploring Nabokov's prose through the prism of his biography, marked by world wars, revolutions, mass emigration, the author identifies the most important details, until now has eluded the attention of readers. Piece by piece painstakingly recreating the external and internal contours of the personality of the writer, Pitzer forces us to see the new, hitherto unknown literary genius hoax hidden in his works the story of the horrors of the twentieth century.