"...Они говорят, что я должна умереть. Говорят, что я задула свечу чужой жизни и теперь та же участь должна постигнуть меня. При этих словах мне представляется, что все мы свечи, трепетно и ярко горящие в темноте, на воющем ветру, - и тогда в тишине комнаты я слышу шаги, жутко и неумолимо приближающиеся шаги того, кто задует мое пламя, и жизнь моя отлетит серым завитком дыма".
Исландия, начало XIX века. Молодая женщина Агнес Магнусдоттир приговорена к смертной казни за убийство возлюбленного. В ожидании утверждения приговора Агнес отправляют на отдаленный хутор, где ей предстоит прожить несколько месяцев в обычной семье. Изможденную и закованную в цепи, поначалу крестьяне воспринимают ее как монстра, но с течением времени начинают понимать, что реальная история гораздо сложнее, чем представленная на суде... "Вкус дыма" - это книга о том, чем стали месяцы совместного проживания для Агнес и тех, кто ее приютил. Это психологическая драма, разворачивающаяся на фоне суровых северных пейзажей, среди немногословных и сдержанных людей, способных, тем не менее, на отчаянные поступки.
"...Oni govoryat, chto ya dolzhna umeret. Govoryat, chto ya zadula svechu chuzhoy zhizni i teper ta zhe uchast dolzhna postignut menya. Pri etikh slovakh mne predstavlyaetsya, chto vse my svechi, trepetno i yarko goryashchie v temnote, na voyushchem vetru, - i togda v tishine komnaty ya slyshu shagi, zhutko i neumolimo priblizhayushchiesya shagi togo, kto zaduet moe plamya, i zhizn moya otletit serym zavitkom dyma". Islandiya, nachalo XIX veka. Molodaya zhenshchina Agnes Magnusdottir prigovorena k smertnoy kazni za ubiystvo vozlyublennogo. V ozhidanii utverzhdeniya prigovora Agnes otpravlyayut na otdalennyy khutor, gde ey predstoit prozhit neskolko mesyatsev v obychnoy seme. Izmozhdennuyu i zakovannuyu v tsepi, ponachalu krestyane vosprinimayut ee kak monstra, no s techeniem vremeni nachinayut ponimat, chto realnaya istoriya gorazdo slozhnee, chem predstavlennaya na sude... "Vkus dyma" - eto kniga o tom, chem stali mesyatsy sovmestnogo prozhivaniya dlya Agnes i tekh, kto ee priyutil. Eto psikhologicheskaya drama, razvorachivayushchayasya na fone surovykh severnykh peyzazhey, sredi nemnogoslovnykh i sderzhannykh lyudey, sposobnykh, tem ne menee, na otchayannye postupki.
"...They say I must die. Saying that I blew out the candle of someone else's life and now the same fate should befall me. At these words it seems to me that we are all candles, tenderly and brightly burning in the dark, howling wind, and then, in the silence of the room I hear footsteps, eerie and inexorably approaching footsteps of the one who blows out my flame, and my life will fly away gray curl of smoke."
Iceland, the beginning of the XIX century. A young woman, Agnes Magnusdottir sentenced to death for the murder of her lover. Pending approval of the sentence, Agnes is sent to a remote farm, where she has a few months to live. Emaciated and in chains, at first the peasants consider her a monster, but over time you begin to realize that the real story is much more complicated than presented in the court... "the taste of the smoke" is a book about what became months of living together to Agnes, and those who took her in. This is a psychological drama that unfolds against the severe Northern landscapes, among grave and discreet men, capable, however, desperate things.
Expected