В эту книгу вошли два самых известных произведения Ростана — «Сирано де Бержерак» и «Орленок». «Сирано де Бержерак» — знаменитая пьеса Ростана, лежащая в основе фильма, удостоенного множества призов, с великим Жераром Депардье в главной роли. Вымышленная история трагического любовного треуголь-ника реально существовавшего поэта и бретера ХVII века Сирано де Бер-жерака, прекрасной аристократки Роксаны и юного дворянина Кристиа-на раздергана на цитаты и вошла в поговорки, а имена ее персонажей стали нарицательными. «Орленок» — незаслуженно забытая в нашей стране пьеса, в свое вре-мя считавшаяся лучшей трагедией Ростана. История юного сына импера-тора Наполеона превращается под пером великого драматурга в истинную песнь о юношеской отваге и максимализме, о бунте, изначально обречен-ном на поражение…
V etu knigu voshli dva samykh izvestnykh proizvedeniya Rostana Sirano de Berzherak i Orlenok. Sirano de Berzherak znamenitaya pesa Rostana, lezhashchaya v osnove filma, udostoennogo mnozhestva prizov, s velikim ZHerarom Deparde v glavnoy roli. Vymyshlennaya istoriya tragicheskogo lyubovnogo treugol-nika realno sushchestvovavshego poeta i bretera KHVII veka Sirano de Ber-zheraka, prekrasnoy aristokratki Roksany i yunogo dvoryanina Kristia-na razdergana na tsitaty i voshla v pogovorki, a imena ee personazhey stali naritsatelnymi. Orlenok nezasluzhenno zabytaya v nashey strane pesa, v svoe vre-mya schitavshayasya luchshey tragediey Rostana. Istoriya yunogo syna impera-tora Napoleona prevrashchaetsya pod perom velikogo dramaturga v istinnuyu pesn o yunosheskoy otvage i maksimalizme, o bunte, iznachalno obrechen-nom na porazhenie
This book includes two of the most famous works of Rostand — "Cyrano de Bergerac" and "Eaglet". "Cyrano de Bergerac" — a famous play by Rostand, underlying the film won many awards, with the great Gerard Depardieu in the title role. A fictional story of a tragic love Tria-Nika really existed between the poet and the bully of the SEVENTEENTH century Cyrano de ber-Gerace, a beautiful noblewoman Roxana and the young nobleman Chrystia-being pulled on quotes and the proverbial, and the names of its characters have become a household name. "Eaglet" is undeservedly forgotten in our country play its time-mja considered the best tragedy by Rostand. The story of the young son of impera-tor Napoleon becomes under the pen of the great dramatist in the true song of youthful courage and maximalism, the rebellion is doomed by defeat...