В книге воспроизведены иллюстрации знаменитой художницы-авангардистки Н.С. Гончаровой, созданные по заказу парижского издательства "Сирена" и опубликованные в 1921 году вместе с французским прозаическим переводом "Сказки о царе Салтане". С оригинальным текстом А.С.Пушкина эти иллюстрации издаются впервые. К книге прилагаются листы для раскрашивания и трафарет. Все экземпляры издания "Сказки о царе Салтане" 1921 года раскрашивали вручную, и потому каждый из них был особенным. Почему бы и нашим читателям не создать свои уникальные иллюстрации на основе рисунков Наталии Гончаровой? Для раскрашивания используйте акварель, акриловые краски, мелки, цветные карандаши - каждая техника хороша по-своему! Можете повторить те цвета, которые выбрала для иллюстраций художница, или придумать собственные цветовые решения. А ещё обязательно поработайте с трафаретом. С его помощью легко создавать затейливые цветочные композиции, подобные тем, что украшают эту книгу.
"Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче" – прекрасное издание классической сказки Пушкина. Стилизованные иллюстрации Гончаровой, талантливой художницы-авангардистки, опубликованные в 1921 году, впервые воспроизводятся вместе с оригинальным произведением на русском языке. Выпуклые узоры на обложке, прилагаемые трафареты и картинки-раскраски, а также богато орнаментированные страницы позволят вам прочувствовать дух старинной, сказочной Руси.
V knige vosproizvedeny illyustratsii znamenitoy khudozhnitsy-avangardistki N.S. Goncharovoy, sozdannye po zakazu parizhskogo izdatelstva "Sirena" i opublikovannye v 1921 godu vmeste s frantsuzskim prozaicheskim perevodom "Skazki o tsare Saltane". S originalnym tekstom A.S.Pushkina eti illyustratsii izdayutsya vpervye. K knige prilagayutsya listy dlya raskrashivaniya i trafaret. Vse ekzemplyary izdaniya "Skazki o tsare Saltane" 1921 goda raskrashivali vruchnuyu, i potomu kazhdyy iz nikh byl osobennym. Pochemu by i nashim chitatelyam ne sozdat svoi unikalnye illyustratsii na osnove risunkov Natalii Goncharovoy? Dlya raskrashivaniya ispolzuyte akvarel, akrilovye kraski, melki, tsvetnye karandashi - kazhdaya tekhnika khorosha po-svoemu! Mozhete povtorit te tsveta, kotorye vybrala dlya illyustratsiy khudozhnitsa, ili pridumat sobstvennye tsvetovye resheniya. A eshchye obyazatelno porabotayte s trafaretom. S ego pomoshchyu legko sozdavat zateylivye tsvetochnye kompozitsii, podobnye tem, chto ukrashayut etu knigu. "Skazka o tsare Saltane, o syne ego slavnom i moguchem bogatyre knyaze Gvidone Saltanoviche" prekrasnoe izdanie klassicheskoy skazki Pushkina. Stilizovannye illyustratsii Goncharovoy, talantlivoy khudozhnitsy-avangardistki, opublikovannye v 1921 godu, vpervye vosproizvodyatsya vmeste s originalnym proizvedeniem na russkom yazyke. Vypuklye uzory na oblozhke, prilagaemye trafarety i kartinki-raskraski, a takzhe bogato ornamentirovannye stranitsy pozvolyat vam prochuvstvovat dukh starinnoy, skazochnoy Rusi.
The book reproduces illustrations of the famous artist-avangardistki N. With. Goncharova, commissioned by the Parisian publishing house "Siren" and published in 1921, with the French prose translation of "the tale of Tsar Saltan". With the original text of Alexander Pushkin these illustrations are published for the first time. The book attached sheets for painting and stencil. All copies of the edition "the tale of Tsar Saltan" in 1921 was painted by hand, and therefore each of them was special. Why our readers to create their own unique illustrations based on drawings of Natalia Goncharova? For painting use watercolor, acrylic paint, crayons, colored pencils - each technology is good in its own way! Can you repeat the colors that were chosen for the illustrations of the artist, or come up with your own color scheme. And be sure to work with the stencil. With its help easily create intricate flower arrangements, such as those that adorn this book.
"The tale of Tsar Saltan, of his son the glorious and mighty hero Prince Guidon Saltanoviche" – a wonderful edition of the classic tale by Pushkin. Stylized illustration Goncharova, talented artist-avangardistki, published in 1921, the first reproduced together with the original work in Russian. Convex patterns on the cover, the enclosed stencils and colouring pages, and a richly ornamented page will allow you to experience the spirit of ancient, fairy-tale Russia.