В сборник вошли сказки и повести В.Гауфа "Жизнь Альмансора", "Корабль-призрак", "Маленький Мук"; Р.Густафсона "Баржа", "Земной глобус папы", а также басни И.Хемницера, баллады В.А.Жуковского и стихотворение М.Ю.Лермонтова "Спор". Книга проиллюстрирована замечательным художником XX в., представителем младшего поколения "Мира искусства", мастера станковой гравюры, офорта и литографии Дмитрием Исидоровичем Митрохиным (1883-1973). Книжные иллюстрации отличаются чеканным исполнением рисунка, красочностью, изысканностью. Книга выходит к 130-летию со дня рождения и 40-летию со дня смерти художника.
V sbornik voshli skazki i povesti V.Gaufa "ZHizn Almansora", "Korabl-prizrak", "Malenkiy Muk"; R.Gustafsona "Barzha", "Zemnoy globus papy", a takzhe basni I.KHemnitsera, ballady V.A.ZHukovskogo i stikhotvorenie M.YU.Lermontova "Spor". Kniga proillyustrirovana zamechatelnym khudozhnikom XX v., predstavitelem mladshego pokoleniya "Mira iskusstva", mastera stankovoy gravyury, oforta i litografii Dmitriem Isidorovichem Mitrokhinym (1883-1973). Knizhnye illyustratsii otlichayutsya chekannym ispolneniem risunka, krasochnostyu, izyskannostyu. Kniga vykhodit k 130-letiyu so dnya rozhdeniya i 40-letiyu so dnya smerti khudozhnika.
The collection includes tales and novels, V. Hauff, R. Gustafson, and I. Chemnitzer fables, ballads of V. A. Zhukovsky's poem of M. Y. Lermontov. The book is illustrated with great artist of the XX century, representative of the younger generation of "World of art", the master of easel engravings, etchings and lithographs by Dmitry Isidorovich Mitrokhin (1883-1973). Book illustrations differ chased execution of the design, beauty, elegance.