Эти истории писателю Марселю Эме рассказал повстречавшийся ему в деревне кот. Это был очень умный и наблюдательный кот. Он знал так много разных интересных случаев, которые почти каждый день происходили на ферме, где он жил, что они даже не уместились в одной книге. Вот и пришлось вместо одной книги сделать две, а чтобы их легко отличать друг от друга - раскрасить обложки в разные цвета. Одну сделать красной, а другую - синей. Так что, прочитав эти забавные истории, не забудьте, что их продолжение ждет вас в книжке, которая называется "Сказки кота Мурлыки. Синяя книга".
Известному французскому писателю Марселю Эме (1902 - 1967) блестяще удавались не только серьезные книги для взрослых, но и детские произведения. Критики называют его продолжателем традиций Лафонтена и Шарля Перро, а "Сказки кота Мурлыки" давно стали классикой детской литературы. Во всем мире и дети, и взрослые с удовольствием читают эти добрые истории о сестренках Дельфине и Маринетте и их друзьях, животных с фермы. По традиции, сказки выходят двумя отдельными томами: "Красная книга" и "Синяя книга".
Художник-иллюстратор: Филипп Дюма.
Eti istorii pisatelyu Marselyu Eme rasskazal povstrechavshiysya emu v derevne kot. Eto byl ochen umnyy i nablyudatelnyy kot. On znal tak mnogo raznykh interesnykh sluchaev, kotorye pochti kazhdyy den proiskhodili na ferme, gde on zhil, chto oni dazhe ne umestilis v odnoy knige. Vot i prishlos vmesto odnoy knigi sdelat dve, a chtoby ikh legko otlichat drug ot druga - raskrasit oblozhki v raznye tsveta. Odnu sdelat krasnoy, a druguyu - siney. Tak chto, prochitav eti zabavnye istorii, ne zabudte, chto ikh prodolzhenie zhdet vas v knizhke, kotoraya nazyvaetsya "Skazki kota Murlyki. Sinyaya kniga". Izvestnomu frantsuzskomu pisatelyu Marselyu Eme (1902 - 1967) blestyashche udavalis ne tolko sereznye knigi dlya vzroslykh, no i detskie proizvedeniya. Kritiki nazyvayut ego prodolzhatelem traditsiy Lafontena i SHarlya Perro, a "Skazki kota Murlyki" davno stali klassikoy detskoy literatury. Vo vsem mire i deti, i vzroslye s udovolstviem chitayut eti dobrye istorii o sestrenkakh Delfine i Marinette i ikh druzyakh, zhivotnykh s fermy. Po traditsii, skazki vykhodyat dvumya otdelnymi tomami: "Krasnaya kniga" i "Sinyaya kniga". KHudozhnik-illyustrator: Filipp Dyuma.
These stories writer Marcel Aime told he has encountered in the village a cat. It was a very intelligent and observant cat. He knew so many interesting cases that almost every day occurred on the farm where he lived that they don't even fit in one book. So I had one book instead of two and they are easy to distinguish from each other - colorize covers in different colors. One red and the other blue. So, after reading these stories, remember that their continuation is waiting for you in the book called "Tales of a cat's purring. Blue book".
The famous French writer Marcel Aime (1902 - 1967) brilliantly succeeded in not only serious books for adults, but also children's books. Critics called him the successor of La Fontaine and Charles Perrault, and "tales of the cat humming" have become classics of children's literature. All over the world and children and adults enjoy reading these heart-warming story about sisters Delphine and Marinette and their friends, the farm animals. Traditionally, stories have two separate volumes: "the Red book" and "Blue book".
Illustrator: Philippe Dumas.
