Джозеф Редьярд Киплинг — известный британский поэт и прозаик, лауреат Нобелевской премии по литературе, подаривший миру множество чудесных произведений, переведенных почти на тридцать языков. Некоторые читатели знают его исключительно как автора «Книги джунглей», однако истинной жемчужиной творчества писателя по праву считается цикл рассказов, повествующих о преданиях старой Англии.
Главный герой этих сказок — озорной и добрый эльф Пак, заимствованный Киплингом из шекспировского «Сна в летнюю ночь», представитель того самого волшебного народца, который испокон веков жил на Британских островах. Повстречав однажды девочку Уну и мальчика Дена, Пак знакомит их со своими друзьями – древними богами, норманнскими рыцарями и римскими легионерами, которые рассказывают детям удивительные истории про королей и крестьян, пиратов и викингов, пастухов и монахов. В них сплетаются воедино мифы и реальность, история и легенды, создавая неповторимую атмосферу старой доброй Англии.
Dzhozef Redyard Kipling izvestnyy britanskiy poet i prozaik, laureat Nobelevskoy premii po literature, podarivshiy miru mnozhestvo chudesnykh proizvedeniy, perevedennykh pochti na tridtsat yazykov. Nekotorye chitateli znayut ego isklyuchitelno kak avtora Knigi dzhungley, odnako istinnoy zhemchuzhinoy tvorchestva pisatelya po pravu schitaetsya tsikl rasskazov, povestvuyushchikh o predaniyakh staroy Anglii. Glavnyy geroy etikh skazok ozornoy i dobryy elf Pak, zaimstvovannyy Kiplingom iz shekspirovskogo Sna v letnyuyu noch, predstavitel togo samogo volshebnogo narodtsa, kotoryy ispokon vekov zhil na Britanskikh ostrovakh. Povstrechav odnazhdy devochku Unu i malchika Dena, Pak znakomit ikh so svoimi druzyami drevnimi bogami, normannskimi rytsaryami i rimskimi legionerami, kotorye rasskazyvayut detyam udivitelnye istorii pro koroley i krestyan, piratov i vikingov, pastukhov i monakhov. V nikh spletayutsya voedino mify i realnost, istoriya i legendy, sozdavaya nepovtorimuyu atmosferu staroy dobroy Anglii.
Joseph Rudyard Kipling, a famous British poet and novelist, Nobel prize for literature, gave the world many wonderful works, translated into almost thirty languages. Some readers know him only as the author of "the jungle Book", but the true gem of the writer is considered a cycle of stories that tell about the legends of old England.
The main character of these stories — the good and mischievous elf puck, Kipling borrowed from Shakespeare's "Midsummer night's Dream", the representative of the magical folk who for centuries lived in the British Isles. Apparently the girl Oona and the boy Dan Pak acquaints them with your friends – ancient gods, the Norman knights and Roman legionaries who tell their children amazing stories about kings and peasants, pirates and Vikings, shepherds and monks. They are woven together myth and reality, history and legends, creating a unique atmosphere of good old England.
Expected