Словарь стал попыткой профессионально зафиксировать слова и выражения русского языка, актуальные для интернет-коммуникации за последние примерно двадцать лет. Авторский коллектив из пяти лингвистов и культурологов работал под руководством профессора, заведующего лабораторией лингвистической конфликтологии НИУ ВШЭ М. А. Кронгауза.Словарь содержит слова, речевые клише, подписи к рисункам, характерные для сетевого общения, и состоит из трех частей: "Слова и выражения", "Термины" и "Субкультуры". Для слов даются орфографические варианты, грамматическая и этимологическая информация, толкование, указывается время возникновения понятия, особенности функционирования, языковые связи. Также приводится интересный культурологический комментарий, текстовые примеры и иллюстрации.Словарь рассчитан на самый широкий круг читателей - на тех, кто интересуется развитием языка вообще и в такой новой сфере коммуникации, как интернет, в частности.
Slovar stal popytkoy professionalno zafiksirovat slova i vyrazheniya russkogo yazyka, aktualnye dlya internet-kommunikatsii za poslednie primerno dvadtsat let. Avtorskiy kollektiv iz pyati lingvistov i kulturologov rabotal pod rukovodstvom professora, zaveduyushchego laboratoriey lingvisticheskoy konfliktologii NIU VSHE M. A. Krongauza.Slovar soderzhit slova, rechevye klishe, podpisi k risunkam, kharakternye dlya setevogo obshcheniya, i sostoit iz trekh chastey: "Slova i vyrazheniya", "Terminy" i "Subkultury". Dlya slov dayutsya orfograficheskie varianty, grammaticheskaya i etimologicheskaya informatsiya, tolkovanie, ukazyvaetsya vremya vozniknoveniya ponyatiya, osobennosti funktsionirovaniya, yazykovye svyazi. Takzhe privoditsya interesnyy kulturologicheskiy kommentariy, tekstovye primery i illyustratsii.Slovar rasschitan na samyy shirokiy krug chitateley - na tekh, kto interesuetsya razvitiem yazyka voobshche i v takoy novoy sfere kommunikatsii, kak internet, v chastnosti.
The dictionary was an attempt to professionally record the words and expressions of the Russian language relevant to Internet communication for the last about twenty years. The author team of five linguists and cultural researchers worked under the guidance of Professor, head of the laboratory of linguistic conflict studies, HSE M. A. Krongauz.The dictionary contains words, speech patterns, captions of figures, characteristic of network communication, and consists of three parts: "Words and expressions", "Terms" and "Subculture". For words are spellings, grammatical and etymological information, interpretation, indicates the time of occurrence of the notion, peculiarities of functioning of linguistic communication. Also, an interesting cultural review, text examples and illustrations.The dictionary is designed for wide circles of readers - those interested in language development in General and in this new sphere of communication, like the Internet, in particular.
