Впервые на русском языке никогда ранее не публиковавшееся произведение классика мировой литературы, без полного собрания сочинений которого невозможно представить ни одну домашнюю библиотеку; Первое крупное произведение Конан Дойла, написанное, когда ему было всего 23 года, - сенсационная находка Британской Национальной Библиотеки; Текст повести предваряет предисловие Джона Лелленберга и Дэниэла Стэшшоуэра, крупнейших специалистов по творчеству Конан Дойла, а также вступительное слово куратора Британской Национальной Библиотеки Рейчел Фосс.
"Повествование Джона Смита" - неопубликованный роман классика мировой литературы, создателя знаменитого Шерлока Холмса, сэра Артура Конан Дойла.
Конан Дойл написал роман, когда пытался начать карьеру врача и писателя. "Повествование Джона Смита" - в большой степени автобиографичное произведение: в главном герое угадываются черты самого Конан Дойла, да и жизненные обстоятельства Джона Смита имеют много общего с положением автора в то время. Конан Дойл отправил рукопись издателю, но она потерялась на почте, и ему пришлось восстанавливать ее по памяти.
Попавшая в распоряжение Библиотеке рукопись обрывается на шестой главе, но представляет собой вполне целостное произведение.
В сюжете книги и литературной манере автора угадываются намеки на тогда еще не написанные, Приключения Шерлока Холмса; и даже экономка Джона Смита, миссис Рандл, определенно напоминает хозяйку квартиры Холмса и Ватсона, миссис Хадсон. Повествование ведется от имени 50-летнего Джона Смита - крайне наблюдательного человека, у которого на все есть свое мнение. Смит прикован к креслу подагрой и излагает мысли и взгляды на широкий круг вопросов - от религии и литературы до войны - через диалоги со своими гостями.
Vpervye na russkom yazyke nikogda ranee ne publikovavsheesya proizvedenie klassika mirovoy literatury, bez polnogo sobraniya sochineniy kotorogo nevozmozhno predstavit ni odnu domashnyuyu biblioteku; Pervoe krupnoe proizvedenie Konan Doyla, napisannoe, kogda emu bylo vsego 23 goda, - sensatsionnaya nakhodka Britanskoy Natsionalnoy Biblioteki; Tekst povesti predvaryaet predislovie Dzhona Lellenberga i Deniela Steshshouera, krupneyshikh spetsialistov po tvorchestvu Konan Doyla, a takzhe vstupitelnoe slovo kuratora Britanskoy Natsionalnoy Biblioteki Reychel Foss. "Povestvovanie Dzhona Smita" - neopublikovannyy roman klassika mirovoy literatury, sozdatelya znamenitogo SHerloka KHolmsa, sera Artura Konan Doyla. Konan Doyl napisal roman, kogda pytalsya nachat kareru vracha i pisatelya. "Povestvovanie Dzhona Smita" - v bolshoy stepeni avtobiografichnoe proizvedenie: v glavnom geroe ugadyvayutsya cherty samogo Konan Doyla, da i zhiznennye obstoyatelstva Dzhona Smita imeyut mnogo obshchego s polozheniem avtora v to vremya. Konan Doyl otpravil rukopis izdatelyu, no ona poteryalas na pochte, i emu prishlos vosstanavlivat ee po pamyati. Popavshaya v rasporyazhenie Biblioteke rukopis obryvaetsya na shestoy glave, no predstavlyaet soboy vpolne tselostnoe proizvedenie. V syuzhete knigi i literaturnoy manere avtora ugadyvayutsya nameki na togda eshche ne napisannye, Priklyucheniya SHerloka KHolmsa; i dazhe ekonomka Dzhona Smita, missis Randl, opredelenno napominaet khozyayku kvartiry KHolmsa i Vatsona, missis KHadson. Povestvovanie vedetsya ot imeni 50-letnego Dzhona Smita - krayne nablyudatelnogo cheloveka, u kotorogo na vse est svoe mnenie. Smit prikovan k kreslu podagroy i izlagaet mysli i vzglyady na shirokiy krug voprosov - ot religii i literatury do voyny - cherez dialogi so svoimi gostyami.
For the first time ever, the unpublished works of classic world literature, the complete works of which it is impossible to imagine a home library; the First major work of Conan Doyle, written when he was only 23 years - sensational discovery the British National Library; the Text of the novel precedes the Preface of John Lellenberg and Daniel Stashower, the greatest experts on the works of Conan Doyle, as well as opening remarks of the curator of the British National Library Rachel FOSS.
"The narrative of John Smith" - unpublished novel classics of world literature, Creator of the famous Sherlock Holmes, by sir Arthur Conan Doyle.
Conan Doyle wrote the novel when he was trying to start a career as doctor and writer. "The narrative of John Smith" is largely autobiographical work: in the main character to discern the characteristics of the Conan Doyle, and life circumstances John Smith have a lot in common with the author's position at the time. Conan Doyle sent the manuscript to the publisher, but it got lost in the mail, and he had to restore her memory.
Got into the disposal of the Library, the manuscript breaks off at the sixth Chapter, but is quite a complete work.
The plot of the book and literary manner of the author veiled hints had not yet written the adventures of Sherlock Holmes; and even the housekeeper of John Smith, Mrs Rundle, is definitely reminiscent of the landlady of Holmes and Watson, Mrs. Hudson. The story is on behalf of 50-year-old John Smith is an extremely observant person, who all have an opinion. Smith chained to a chair by gout, and outlines thoughts and views on a wide range of issues - from religion and literature to war through dialogues with their guests.
Expected