Как известно, человек культурный должен, по возможности не иметь лица. То есть не то чтобы совсем не иметь, а так: будто лицо, а будто и не лицо - чтобы не бросалось в глаза, как не бросается в глаза платье, сшитое у хорошего портного. Нечего и говорить, что лицо культурного человека должно быть совершенно такое же, как и у других (культурных), и уж, конечно, не должно меняться ни в каких случаях жизни. Естественно, что тем же условиям должны удовлетворять и дома, и деревья, и улицы, и небо, и все прочее в мире, чтобы иметь честь называться культурными и порядочными.
Kak izvestno, chelovek kulturnyy dolzhen, po vozmozhnosti ne imet litsa. To est ne to chtoby sovsem ne imet, a tak: budto litso, a budto i ne litso - chtoby ne brosalos v glaza, kak ne brosaetsya v glaza plate, sshitoe u khoroshego portnogo. Nechego i govorit, chto litso kulturnogo cheloveka dolzhno byt sovershenno takoe zhe, kak i u drugikh (kulturnykh), i uzh, konechno, ne dolzhno menyatsya ni v kakikh sluchayakh zhizni. Estestvenno, chto tem zhe usloviyam dolzhny udovletvoryat i doma, i derevya, i ulitsy, i nebo, i vse prochee v mire, chtoby imet chest nazyvatsya kulturnymi i poryadochnymi.
As you know, people's cultural needs, not to have a face. That is not something that does not have, and that face, if not face, to not conspicuous, not striking dress, made by a good tailor. Needless to say that the face of civilized man must be absolutely the same as other (cultural), and, of course, should not be changed in any occasions. Naturally, the same conditions must satisfy and houses and trees and streets and sky, and everything in the world to have the honor to be called the cultural and decent.
Expected