Повесть "Собачье сердце" - одно их самых известных и запоминающихся произведений в творчестве Михаила Булгакова. С неподражаемым сарказмом и юмором Булгаков описал небывалый рискованный эксперимент профессора Преображенского по превращению собаки в человека, создав великолепную пародию на парадоксальную обстановку Советской России 30х годов. Жестокий опыт по выведению новой «породы» людей показывает, что нельзя безнаказанно экспериментировать с природой и менять Божий Промысел в угоду политическим целям. Детища подобных экспериментов способны уничтожить своих создателей.
Повесть была дважды экранизирована: итальянцем Альбертом Латтуадой и Владимиром Бортко. Русская экранизация была удостоена многочисленных премий и получила высокие оценки зрителей.
Povest "Sobache serdtse" - odno ikh samykh izvestnykh i zapominayushchikhsya proizvedeniy v tvorchestve Mikhaila Bulgakova. S nepodrazhaemym sarkazmom i yumorom Bulgakov opisal nebyvalyy riskovannyy eksperiment professora Preobrazhenskogo po prevrashcheniyu sobaki v cheloveka, sozdav velikolepnuyu parodiyu na paradoksalnuyu obstanovku Sovetskoy Rossii 30kh godov. ZHestokiy opyt po vyvedeniyu novoy porody lyudey pokazyvaet, chto nelzya beznakazanno eksperimentirovat s prirodoy i menyat Bozhiy Promysel v ugodu politicheskim tselyam. Detishcha podobnykh eksperimentov sposobny unichtozhit svoikh sozdateley. Povest byla dvazhdy ekranizirovana: italyantsem Albertom Lattuadoy i Vladimirom Bortko. Russkaya ekranizatsiya byla udostoena mnogochislennykh premiy i poluchila vysokie otsenki zriteley.
The story "heart of a Dog" is one of the most famous and memorable works in the work of Mikhail Bulgakov. With inimitable sarcasm and humor Bulgakov described the unprecedented, risky experiment of Professor Transfiguration of turning the dog into a human, creating a great parody of the paradoxical situation of Soviet Russia in the 30s. Ill experience on the development of new "breeds" of people shows that it is impossible with impunity to experiment with nature and changing God's Providence for the sake of political goals. The offspring of such experiments are capable of destroying their creators.
The novel was filmed twice: Italian albert Lattuada and Vladimir Bortko. Russian adaptation was the recipient of numerous awards and received high marks from viewers.