Книга представляет собой сборник переводов на русский язык чрезвычайно важных памятников буддийской религиозной мысли - буддийских сутр. Все переводы выполнены лучшими отечественными специалистами в данной области знания. Во введении к книге составитель прослеживает эволюцию сутр как специфического жанра литературы. Показаны генетические связи различных течений внутри буддизма с проповедью самого будды Шакьямуни. Ряд сутр публикуется на русском языке впервые. Также впервые с 1870 г. переиздается знаменитая "Пратимокша сутра", представляющая собой свод правил поведения буддийского монаха. Этот памятник имеет первостепенное значение в глазах последователей всех без исключения направлений буддийской религии.
Составитель и автор вступительной статьи Д.В. Поповцев.
Kniga predstavlyaet soboy sbornik perevodov na russkiy yazyk chrezvychayno vazhnykh pamyatnikov buddiyskoy religioznoy mysli - buddiyskikh sutr. Vse perevody vypolneny luchshimi otechestvennymi spetsialistami v dannoy oblasti znaniya. Vo vvedenii k knige sostavitel proslezhivaet evolyutsiyu sutr kak spetsificheskogo zhanra literatury. Pokazany geneticheskie svyazi razlichnykh techeniy vnutri buddizma s propovedyu samogo buddy SHakyamuni. Ryad sutr publikuetsya na russkom yazyke vpervye. Takzhe vpervye s 1870 g. pereizdaetsya znamenitaya "Pratimoksha sutra", predstavlyayushchaya soboy svod pravil povedeniya buddiyskogo monakha. Etot pamyatnik imeet pervostepennoe znachenie v glazakh posledovateley vsekh bez isklyucheniya napravleniy buddiyskoy religii. Sostavitel i avtor vstupitelnoy stati D.V. Popovtsev.
The book is a collection of translations into Russian language is extremely important religious monuments of Buddhist thoughts Buddhist sutras. All translations are made of the best domestic specialists in this field of knowledge. In the introduction to the book, the compiler traces the evolution of the sutras as a specific genre of literature. Shows the genetic relationships of different currents within Buddhism preaching of Buddha Shakyamuni himself. The number of sutras is published in Russian for the first time. Also for the first time since 1870, reprinted the famous "Pratimoksha Sutra", which is a set of rules of conduct of a Buddhist monk. This monument is of paramount importance in the eyes of the followers of all without exception areas of the Buddhist religion.
The compiler and author of introductory article by D. V. Popovtsev.
Expected