В этот сборник вошли лучшие рассказы Ирвина Шоу - "Бог был здесь, но уже ушел", "Девушки в летних платьях", "Зеленая ню", "Тогда нас было трое", "Обитатели Венеры" и другие. Печальные и ироничные, лиричные и язвительные, но неизменно отмеченные удивительным знанием человеческой души.
Темы этих рассказов относятся к разряду вечных - любовь и дружба, измена и предательство, одиночество в толпе, высокая цена, которую приходится платить за успех, сложные отношения мужчин и женщин.
V etot sbornik voshli luchshie rasskazy Irvina SHou - "Bog byl zdes, no uzhe ushel", "Devushki v letnikh platyakh", "Zelenaya nyu", "Togda nas bylo troe", "Obitateli Venery" i drugie. Pechalnye i ironichnye, lirichnye i yazvitelnye, no neizmenno otmechennye udivitelnym znaniem chelovecheskoy dushi. Temy etikh rasskazov otnosyatsya k razryadu vechnykh - lyubov i druzhba, izmena i predatelstvo, odinochestvo v tolpe, vysokaya tsena, kotoruyu prikhoditsya platit za uspekh, slozhnye otnosheniya muzhchin i zhenshchin.
This collection includes the best stories by Irwin Shaw — 'God was here but he left", "Girls in summer dresses", "Green Nude", "Then we were three", "the Inhabitants of Venus" and others. Sad and ironic, lyrical and sardonic, but always been an amazing knowledge of the human soul.
The themes of these stories belong to the category of eternal love and friendship, treason and betrayal, loneliness in the crowd, a high price to pay for success, complicated relationships of men and women.