Серия «Подарочные издания. Мировая классика в иллюстрациях»
Великий английский поэт и драматург Уильям Шекспир – один из тех гениев, которым по праву гордится европейская цивилизация. Его произведения переведены на все языки мира, его пьесы ставятся в лучших театрах, и он до сих пор является самым востребованным драматургом мира. Шекспира цитируют, Шекспира смотрят, Шекспиром зачитываются… И хотя прошло 400 лет со дня его кончины, идеи и строки его бессмертны, а их автор, как это ни парадоксально, остается нашим современником.
В книге представлены сонеты Шекспира в переводе М. Чайковского, Н. Гербеля, В. Брюсова, а также избранные монологи из самых знаменитых пьес великого драматурга.
Полноцветное издание проиллюстрировано произведениями мировой живописи.
Seriya Podarochnye izdaniya. Mirovaya klassika v illyustratsiyakh Velikiy angliyskiy poet i dramaturg Uilyam SHekspir odin iz tekh geniev, kotorym po pravu gorditsya evropeyskaya tsivilizatsiya. Ego proizvedeniya perevedeny na vse yazyki mira, ego pesy stavyatsya v luchshikh teatrakh, i on do sikh por yavlyaetsya samym vostrebovannym dramaturgom mira. SHekspira tsitiruyut, SHekspira smotryat, SHekspirom zachityvayutsya I khotya proshlo 400 let so dnya ego konchiny, idei i stroki ego bessmertny, a ikh avtor, kak eto ni paradoksalno, ostaetsya nashim sovremennikom. V knige predstavleny sonety SHekspira v perevode M. CHaykovskogo, N. Gerbelya, V. Bryusova, a takzhe izbrannye monologi iz samykh znamenitykh pes velikogo dramaturga. Polnotsvetnoe izdanie proillyustrirovano proizvedeniyami mirovoy zhivopisi.
The great English poet and playwright William Shakespeare is one of those geniuses who are proud of European civilization. His works have been translated into all languages of the world, his plays are staged in the best theaters, and he still is the most popular playwright in the world. Shakespeare quote, Shakespeare and watching Shakespeare read -- And although it took 400 years from the day of his death, the ideas and the lines of his immortal, and the author, paradoxically, remains our contemporary. The book presents Shakespeare's sonnets translated by M. Tchaikovsky, N. Herbel, V. Bryusov, and selected monologues from the most famous plays of the great playwright. Full-color edition is illustrated with works of world art.
Expected