Самое необычное из произведений Карлоса Фуэнтеса. Роман, кото-рый сам автор посвятил своим любимым Бальзаку и Гальдосу. Ничего от привычного читателям, поющего стиля Фуэнтеса, великого мастера сме-шивать модернизм с реализмом, а легенду — с почти натуралистической дотошностью деталей. Неспешно и насмешливо выписанная история «утраченных иллюзий» Хайме, наследника преуспевающего торгового дома Себальос, одного из героев opus magnum автора – «Смерть Артемио Круса». Над Мексикой проносятся социальные бури — однако на Хайме интересное и страшное время, в которое ему доводится жить, оказывает весьма опосредованное влияние. Он обречен стать воинствующим кон-формистом — одним из бесчисленных «черных полковников» Латинской Америки. И чем громче кричит в нем совесть — тем сильнее он проти-востоит ей…
Samoe neobychnoe iz proizvedeniy Karlosa Fuentesa. Roman, koto-ryy sam avtor posvyatil svoim lyubimym Balzaku i Galdosu. Nichego ot privychnogo chitatelyam, poyushchego stilya Fuentesa, velikogo mastera sme-shivat modernizm s realizmom, a legendu s pochti naturalisticheskoy dotoshnostyu detaley. Nespeshno i nasmeshlivo vypisannaya istoriya utrachennykh illyuziy KHayme, naslednika preuspevayushchego torgovogo doma Sebalos, odnogo iz geroev opus magnum avtora Smert Artemio Krusa. Nad Meksikoy pronosyatsya sotsialnye buri odnako na KHayme interesnoe i strashnoe vremya, v kotoroe emu dovoditsya zhit, okazyvaet vesma oposredovannoe vliyanie. On obrechen stat voinstvuyushchim kon-formistom odnim iz beschislennykh chernykh polkovnikov Latinskoy Ameriki. I chem gromche krichit v nem sovest tem silnee on proti-vostoit ey
The most unusual of the works of Carlos Fuentes. Roman, who the author is dedicated to his beloved Balzac and Galdós. Nothing from the usual readers of the singing style of Fuentes, the great master CME-Shevat modernism with realism and legend, with an almost naturalistic meticulous detail. Slowly and teasingly written story of lost illusions Jaime, the heir to a successful trading house Ceballos, one of the heroes magnum opus of the author – "the Death of Artemio Cruz". Over Mexico carried by social storms — but Jaime is interesting and terrible time, in which he is brought to live, has a very indirect influence. He is doomed to become a militant con-formatom — one of the countless "black colonels" in Latin America. And the louder shouts in the conscience, the stronger he proti-sostoit her...
Expected