"Рассказывается об искусстве предотвращения столкновений в море. Даны советы по изучению МППСС-72 с акцентом на наиболее трудные моменты. Рассмотрена роль наблюдения, радиолокации, новых технических средств — ЭКНИС, САРП, АИС и интегрированных систем мостика, а также применение методов научного менеджмента. Приведен анализ столкновений современных супертанкеров, контейнеровозов, паромов и автомобилевозов в различных условиях плавания: в открытом море, в узкостях, районах лоцманской проводки, системах разделения движения судов, в зонах действия служб движения судов, при ограниченной видимости. Затронута проблема гибели прогулочных яхт.Книга может быть использована как учебное пособие для профессиональных моряков, речников, рыбаков, преподавателей, курсантов и студентов морских и речных учебных заведений, как дополнительный материал для изучения на курсах повышения квалификации и для тренажерной подготовки судоводителей."
"Rasskazyvaetsya ob iskusstve predotvrashcheniya stolknoveniy v more. Dany sovety po izucheniyu MPPSS-72 s aktsentom na naibolee trudnye momenty. Rassmotrena rol nablyudeniya, radiolokatsii, novykh tekhnicheskikh sredstv EKNIS, SARP, AIS i integrirovannykh sistem mostika, a takzhe primenenie metodov nauchnogo menedzhmenta. Priveden analiz stolknoveniy sovremennykh supertankerov, konteynerovozov, paromov i avtomobilevozov v razlichnykh usloviyakh plavaniya: v otkrytom more, v uzkostyakh, rayonakh lotsmanskoy provodki, sistemakh razdeleniya dvizheniya sudov, v zonakh deystviya sluzhb dvizheniya sudov, pri ogranichennoy vidimosti. Zatronuta problema gibeli progulochnykh yakht.Kniga mozhet byt ispolzovana kak uchebnoe posobie dlya professionalnykh moryakov, rechnikov, rybakov, prepodavateley, kursantov i studentov morskikh i rechnykh uchebnykh zavedeniy, kak dopolnitelnyy material dlya izucheniya na kursakh povysheniya kvalifikatsii i dlya trenazhernoy podgotovki sudovoditeley."
