Что если у каждого из нас будет своё, собственное, не связанное с другими людьми время? Даже "если" никакого не нужно, не нужно фантастического допущения - мы и так давно живём в своём собственном ритме. Не верите? Неужели вы сами никогда не ловили себя на мысли, что время тянется невыносимо медленно, когда окружающие его даже не замечали? Неужели никогда не завидовали тому, кто успевает невероятно много за те же 24 часа в сутках - или, напротив, не удивлялись, что кто-то пропускает своё время, как песок сквозь пальцы, и не успевает ничего?
Яна Дубинянская в своём романе ставит ценность времени как ресурса во главу угла - но только затем, чтобы с научной тщательностью и художественным мастерством поставить эту ценность под сомнение. Общество победившего личного времени - это утопия или антиутопия? Отделяя своё собственное время от времени остальных людей, мы приближаем всеобщее благоденствие или катастрофу? Хорошо это или плохо, что время у каждого из нас действительно - своё?
CHto esli u kazhdogo iz nas budet svoye, sobstvennoe, ne svyazannoe s drugimi lyudmi vremya? Dazhe "esli" nikakogo ne nuzhno, ne nuzhno fantasticheskogo dopushcheniya - my i tak davno zhivyem v svoyem sobstvennom ritme. Ne verite? Neuzheli vy sami nikogda ne lovili sebya na mysli, chto vremya tyanetsya nevynosimo medlenno, kogda okruzhayushchie ego dazhe ne zamechali? Neuzheli nikogda ne zavidovali tomu, kto uspevaet neveroyatno mnogo za te zhe 24 chasa v sutkakh - ili, naprotiv, ne udivlyalis, chto kto-to propuskaet svoye vremya, kak pesok skvoz paltsy, i ne uspevaet nichego? YAna Dubinyanskaya v svoyem romane stavit tsennost vremeni kak resursa vo glavu ugla - no tolko zatem, chtoby s nauchnoy tshchatelnostyu i khudozhestvennym masterstvom postavit etu tsennost pod somnenie. Obshchestvo pobedivshego lichnogo vremeni - eto utopiya ili antiutopiya? Otdelyaya svoye sobstvennoe vremya ot vremeni ostalnykh lyudey, my priblizhaem vseobshchee blagodenstvie ili katastrofu? KHorosho eto ili plokho, chto vremya u kazhdogo iz nas deystvitelno - svoye?
What if each of us is his own, not connected with other people? Even "if" no need, no need of fantasy - and so we have been living at your own pace. Don't believe? Do you ever catch yourself thinking that time passes painfully slow when around him didn't even notice? Haven't you ever envied someone who has time incredibly much for the same 24 hours in a day - or, on the contrary, was not surprised that someone misses their time like sand through your fingers and nothing?
Jan Dubinyanskaya in his novel puts the value of time as resource, the cornerstone - but then with scientific care and artistic skill to put this value into question. The company won personal time - utopia or dystopia? Separating his own from time to time other people, we are bringing universal prosperity or disaster? Good or bad, that time each of us do - its?
