Бесстрашный охотник Аллан Квотермейн по прозвищу Макумазан, что означает «человек, который встает после полуночи», никогда не любил сырости и чопорности родной Англии, предпочитая жаркий пыльный простор африканского вельда; его влекли неизведанные, полные опасностей земли Черного континента, где живут простодушные и жестокие, как все дети природы, люди, где бродят стада диких буйволов и рычат по ночам свирепые львы. Вот эта жизнь была по нраву Квотермейну — любимому герою замечательного писателя Генри Райдера Хаггарда, который посвятил отважному охотнику множество книг. Цикл приключений Аллана Квотермейна продолжают «Священный цветок», «Чудовище по имени Хоу-Хоу», «Она и Аллан», «Сокровище озера». Эти произведения выходят в новых или дополненных переводах, с сохранением примечаний английских издателей. Книга иллюстрирована классическими рисунками Мориса Грайфенхагена и замечательной графикой Елены Шипицыной.
Besstrashnyy okhotnik Allan Kvotermeyn po prozvishchu Makumazan, chto oznachaet chelovek, kotoryy vstaet posle polunochi, nikogda ne lyubil syrosti i chopornosti rodnoy Anglii, predpochitaya zharkiy pylnyy prostor afrikanskogo velda; ego vlekli neizvedannye, polnye opasnostey zemli CHernogo kontinenta, gde zhivut prostodushnye i zhestokie, kak vse deti prirody, lyudi, gde brodyat stada dikikh buyvolov i rychat po nocham svirepye lvy. Vot eta zhizn byla po nravu Kvotermeynu lyubimomu geroyu zamechatelnogo pisatelya Genri Raydera KHaggarda, kotoryy posvyatil otvazhnomu okhotniku mnozhestvo knig. TSikl priklyucheniy Allana Kvotermeyna prodolzhayut Svyashchennyy tsvetok, CHudovishche po imeni KHou-KHou, Ona i Allan, Sokrovishche ozera. Eti proizvedeniya vykhodyat v novykh ili dopolnennykh perevodakh, s sokhraneniem primechaniy angliyskikh izdateley. Kniga illyustrirovana klassicheskimi risunkami Morisa Grayfenkhagena i zamechatelnoy grafikoy Eleny SHipitsynoy.