Книга — продолжение истории застройки берегов Мойки. Материалы первого исследования, опубликованные ранее, включали территорию реки от места ее истока до Зеленого моста. Сегодня речь пойдет о застройке левого берега водоема с момента основания Петербурга. Дома, расположенные вниз по течению вдоль левого берега бывшей реки Мьи, возведенные замечательными зодчими России, на отрезке от Зеленого моста до устья старейшего водоема Санкт-Петербурга, помогут напомнить малоизвестные сведения из необычных биографий их владельцев и строителей, неожиданные «ракурсы» их жизни на Мойке, а иногда и далеко от нее, об имевших место былых драмах и трагедиях… Автор надеется, что знакомство с его новой книгой о Мойке позволит читателям зримо увидеть, как заселялись ее набережные, познакомиться с именами самых разных людей, бывших здесь домовладельцами. Вы узнаете имена известных или полузабытых зодчих Петербурга, проектировавших здесь дворцы и дома. В тексте многоликий образ набережных реки Мойки, ее зданий, мостов и прилегающих к ней магистралей дополнен редкими историческими иллюстрациями XVIII—XХ столетий и фотоматериалами сегодняшних дней.
Kniga prodolzhenie istorii zastroyki beregov Moyki. Materialy pervogo issledovaniya, opublikovannye ranee, vklyuchali territoriyu reki ot mesta ee istoka do Zelenogo mosta. Segodnya rech poydet o zastroyke levogo berega vodoema s momenta osnovaniya Peterburga. Doma, raspolozhennye vniz po techeniyu vdol levogo berega byvshey reki Mi, vozvedennye zamechatelnymi zodchimi Rossii, na otrezke ot Zelenogo mosta do ustya stareyshego vodoema Sankt-Peterburga, pomogut napomnit maloizvestnye svedeniya iz neobychnykh biografiy ikh vladeltsev i stroiteley, neozhidannye rakursy ikh zhizni na Moyke, a inogda i daleko ot nee, ob imevshikh mesto bylykh dramakh i tragediyakh Avtor nadeetsya, chto znakomstvo s ego novoy knigoy o Moyke pozvolit chitatelyam zrimo uvidet, kak zaselyalis ee naberezhnye, poznakomitsya s imenami samykh raznykh lyudey, byvshikh zdes domovladeltsami. Vy uznaete imena izvestnykh ili poluzabytykh zodchikh Peterburga, proektirovavshikh zdes dvortsy i doma. V tekste mnogolikiy obraz naberezhnykh reki Moyki, ee zdaniy, mostov i prilegayushchikh k ney magistraley dopolnen redkimi istoricheskimi illyustratsiyami XVIIIXKH stoletiy i fotomaterialami segodnyashnikh dney.
The book is a continuation of the history of development banks the Sink. Proceedings of the first studies published previously, included the territory of the river from its source to the Green bridge. Today we will focus on the development of the left Bank of the reservoir since the founding of St. Petersburg. Houses located downstream along the left Bank of the former river, the Family built a remarkable architects of Russia, on the stretch from the Green bridge to the mouth of the reservoir is the oldest of Saint Petersburg, will help remind little known information of unusual biographies of their owners and builders, unexpected "angles" of their lives on the Sink, and sometimes far from it, that there had been past dramas and tragedies... the Author hopes that familiarity with his new book about the Sink will allow readers to visually see how populated its waterfront, to get acquainted with names of different people that were here homeowners. You learn the names of known or forgotten architects of St. Petersburg designed palaces here and at home. In the text many faces of the embankments of the Moika river, its buildings, bridges and adjacent highways are complemented by rare historical illustrations of the XVIII—XX centuries and photographs today.