Темари - древнее японское искусство вышивки по шарам, ставшее не обыкновенно популярным в наши дни. В нем воплотилась любовь японского народа к точности, неспешности, созерцанию и изяществу. Каждая ниточка на шаре следует своей причудливой траектории, сплетаясь с остальными в удивительный, геометрически выверенный узор.
Варианты использования шаров темари так же многообразны, как способы переплетения нитей. Особенно хороши они для оформления интерьера.
Шары, украшенные замысловатыми орнаментами, - словно воплощенная музыка - гармонизируют пространство и наполняют его почти музыкальными мотивами. Темари подходят и в качестве елочных украшений. А миниатюрные вышитые шары могут быть использованы как эффектные серьги, кулоны или брелоки.
Дарья Кожевникова делится с читателями секретами создания шара темари с нуля. В книге даны сведения о всех самых известных узорах и способах их сочетания, о подготовке основы, разметках, включая сложные и мультиразметки. А более тридцати мастер-классов раскрывают технику темари во всех ее хитросплетениях.
Temari - drevnee yaponskoe iskusstvo vyshivki po sharam, stavshee ne obyknovenno populyarnym v nashi dni. V nem voplotilas lyubov yaponskogo naroda k tochnosti, nespeshnosti, sozertsaniyu i izyashchestvu. Kazhdaya nitochka na share sleduet svoey prichudlivoy traektorii, spletayas s ostalnymi v udivitelnyy, geometricheski vyverennyy uzor. Varianty ispolzovaniya sharov temari tak zhe mnogoobrazny, kak sposoby perepleteniya nitey. Osobenno khoroshi oni dlya oformleniya interera. SHary, ukrashennye zamyslovatymi ornamentami, - slovno voploshchennaya muzyka - garmoniziruyut prostranstvo i napolnyayut ego pochti muzykalnymi motivami. Temari podkhodyat i v kachestve elochnykh ukrasheniy. A miniatyurnye vyshitye shary mogut byt ispolzovany kak effektnye sergi, kulony ili breloki. Darya Kozhevnikova delitsya s chitatelyami sekretami sozdaniya shara temari s nulya. V knige dany svedeniya o vsekh samykh izvestnykh uzorakh i sposobakh ikh sochetaniya, o podgotovke osnovy, razmetkakh, vklyuchaya slozhnye i multirazmetki. A bolee tridtsati master-klassov raskryvayut tekhniku temari vo vsekh ee khitrospleteniyakh.
Temari - the ancient Japanese art of embroidery at the balls, not become commonly popular these days. It embodies the love of the Japanese people to the accuracy, slowness, contemplation and grace. Each thread on the ball follows its bizarre trajectory, interwoven with the rest in the amazing and geometrically-perfect pattern.
The use of temari balls are as diverse as the ways of the weave. They are especially good for interior decoration.
The balls are decorated with intricate ornaments, like the embodiment of music harmonize space and fill it almost musical motifs. Temari suitable as Christmas decorations. A miniature embroidered balls may be used as a showy earrings, pendants or charms.
Daria Kozhevnikova shares with readers the secrets of creating a temari ball from scratch. The book gives information about all the known patterns and their combinations, the preparation of foundations layouts, including complex and multitasked. And more than thirty master classes open technique temari in all its intricacies.
Expected