Работа монахини Марии (Елизаветы Юрьевны Скобцовой; 1891-1945) , написанная в 1937 г., посвящена анализу русской православной церковности, сложившейся к этому времени в России и в эмиграции. Целью статьи является не просто изображение характерных "религиозных типов", с их сильными и слабыми сторонами, - мать Марию тревожат "бесчисленные подмены христианства". XX век потребовал от чад Церкви переосмысления самих принципов своей жизни и выверения их по евангельским принципам. Внутреннее понимание и ответственное приятие этого требования ставит работу матери Марии в один ряд с выдающимися достижениями богословской мысли русской эмиграции и делает ее воистину пророческой.5-е издание, исправленное.
Rabota monakhini Marii (Elizavety YUrevny Skobtsovoy; 1891-1945) , napisannaya v 1937 g., posvyashchena analizu russkoy pravoslavnoy tserkovnosti, slozhivsheysya k etomu vremeni v Rossii i v emigratsii. TSelyu stati yavlyaetsya ne prosto izobrazhenie kharakternykh "religioznykh tipov", s ikh silnymi i slabymi storonami, - mat Mariyu trevozhat "beschislennye podmeny khristianstva". XX vek potreboval ot chad TSerkvi pereosmysleniya samikh printsipov svoey zhizni i vyvereniya ikh po evangelskim printsipam. Vnutrennee ponimanie i otvetstvennoe priyatie etogo trebovaniya stavit rabotu materi Marii v odin ryad s vydayushchimisya dostizheniyami bogoslovskoy mysli russkoy emigratsii i delaet ee voistinu prorocheskoy.5-e izdanie, ispravlennoe.
The work of a nun Maria (Elizaveta skobtsova Y.; 1891-1945) , written in 1937, is dedicated to the analysis of the Russian Orthodox Church that existed at that time in Russia and in exile. The purpose of this article is not just an image characterized by "religious types", with their strengths and weaknesses, the mother Mary worried about the "countless spoof of Christianity." The twentieth century demanded that the faithful of the Church rethinking the very principles of his life and wyvernia them gospel principles. Internal understanding and responsible acceptance of this requirement puts the work of mother Mary on a par with the outstanding achievements of theological thought of the Russian emigration and makes it truly prophetic.5th edition, revised.