«Бог Загадки» — так называют Симаду Содзи в Японии. Это он создал хонкаку-детектив — новый жанр, столь популярный в Стране Восходящего Солнца. Детектив, в котором читателю предложена честная интеллектуальная игра: раскрыть дело раньше, чем это сделает главный герой.Содзи первым объединил европейскую классику с японской экзотикой, рационализм с мистицизмом. Его великий сыщик — не просто человек острого ума и блестящих аналитических способностей, как Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро и Ниро Вульф, но и астролог и предсказатель судьбы.Роман Содзи относится к категории «must read» для каждого уважающего себя японофила — он буквально пропитан интересной информацией об истории, культуре и географии Японии предвоенного периода.ПЕРЕВОД С ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА.«Насколько мне известно, это самое странное из когда-либо совершавшихся преступлений. Абсолютно невозможное; ничего подобного, наверное, никогда не случалось не только в Японии, но и во всем мире. Оно было задокументировано со всей тщательностью — остались все записи и протоколы, под рукой, казалось бы, все ключи. Но загадка все равно самым необъяснимым образом не поддавалась. Перед тем как дать на нее ответ, данная книга предоставляет читателям возможность самим додуматься до решения, имея все необходимые для этого сведения». — Кадзуми Исиока, друг и соратник Киёси Митараи — предсказателя судьбы, астролога и великого детектива.«Великий Содзи Симада буквально изобрел целый поджанр “логической загадки”». — The Guardian«Хитроумнейше и захватывающе экзотично». — Japan Times«Одно из самых оригинальных решений загадки, которые я когда-либо встречал». — Энтони Горовиц
Bog Zagadki tak nazyvayut Simadu Sodzi v YAponii. Eto on sozdal khonkaku-detektiv novyy zhanr, stol populyarnyy v Strane Voskhodyashchego Solntsa. Detektiv, v kotorom chitatelyu predlozhena chestnaya intellektualnaya igra: raskryt delo ranshe, chem eto sdelaet glavnyy geroy.Sodzi pervym obedinil evropeyskuyu klassiku s yaponskoy ekzotikoy, ratsionalizm s mistitsizmom. Ego velikiy syshchik ne prosto chelovek ostrogo uma i blestyashchikh analiticheskikh sposobnostey, kak SHerlok KHolms, Erkyul Puaro i Niro Vulf, no i astrolog i predskazatel sudby.Roman Sodzi otnositsya k kategorii must read dlya kazhdogo uvazhayushchego sebya yaponofila on bukvalno propitan interesnoy informatsiey ob istorii, kulture i geografii YAponii predvoennogo perioda.PEREVOD S YAPONSKOGO YAZYKA.Naskolko mne izvestno, eto samoe strannoe iz kogda-libo sovershavshikhsya prestupleniy. Absolyutno nevozmozhnoe; nichego podobnogo, navernoe, nikogda ne sluchalos ne tolko v YAponii, no i vo vsem mire. Ono bylo zadokumentirovano so vsey tshchatelnostyu ostalis vse zapisi i protokoly, pod rukoy, kazalos by, vse klyuchi. No zagadka vse ravno samym neobyasnimym obrazom ne poddavalas. Pered tem kak dat na nee otvet, dannaya kniga predostavlyaet chitatelyam vozmozhnost samim dodumatsya do resheniya, imeya vse neobkhodimye dlya etogo svedeniya. Kadzumi Isioka, drug i soratnik Kiyesi Mitarai predskazatelya sudby, astrologa i velikogo detektiva.Velikiy Sodzi Simada bukvalno izobrel tselyy podzhanr logicheskoy zagadki. The GuardianKHitroumneyshe i zakhvatyvayushche ekzotichno. Japan TimesOdno iz samykh originalnykh resheniy zagadki, kotorye ya kogda-libo vstrechal. Entoni Gorovits
