Английская детская писательница Беатриса Поттер с детства любила животных и изучала их всю свою жизнь. В ее сказках реальное и вымышленное соединяются просто и естественно. Любимый всеми англичанами заповедный Озерный край с его деревьями и ручьями, небольшими фермами и живыми изгородями присутствует в ее книгах на тех же правах, что и сказочные герои. "Звериный мир" произведений Беатрис Поттер невелик; он камерный, но отнюдь не закрытый. В нем достаточно событий и приключений. Так что ни один малыш не заскучает в компании Ухти-Тухти - самой лучшей прачки на свете.Ухти-Тухти стирает и гладит. Ухти-Тухти пьет горячий чай. Она поет песенки и даже может научить маленькую девочку Люси аккуратности. Кто же эта загадочная Ухти-Тухти? Почему из-под ее чепчика торчат иголки?Нарисовал небольшой, но уютный мирок, обустроенный с любовью и нежностью, знаменитый художник Борис Калаушин. Созданные им образы героев "Ухти-Тухти" самобытны, но при этом созвучны тексту и не вступают в противоречие с оригинальными иллюстрациями Беатрисы Поттер. Другой рукой и другими красками, уверенным точным мазком Калаушин создает простые, очаровательные и очень запоминающиеся рисунки. Его яркий "декоративный" стиль рисования любим многими поколениями читателей.Для дошкольного возраста.
Angliyskaya detskaya pisatelnitsa Beatrisa Potter s detstva lyubila zhivotnykh i izuchala ikh vsyu svoyu zhizn. V ee skazkakh realnoe i vymyshlennoe soedinyayutsya prosto i estestvenno. Lyubimyy vsemi anglichanami zapovednyy Ozernyy kray s ego derevyami i ruchyami, nebolshimi fermami i zhivymi izgorodyami prisutstvuet v ee knigakh na tekh zhe pravakh, chto i skazochnye geroi. "Zverinyy mir" proizvedeniy Beatris Potter nevelik; on kamernyy, no otnyud ne zakrytyy. V nem dostatochno sobytiy i priklyucheniy. Tak chto ni odin malysh ne zaskuchaet v kompanii Ukhti-Tukhti - samoy luchshey prachki na svete.Ukhti-Tukhti stiraet i gladit. Ukhti-Tukhti pet goryachiy chay. Ona poet pesenki i dazhe mozhet nauchit malenkuyu devochku Lyusi akkuratnosti. Kto zhe eta zagadochnaya Ukhti-Tukhti? Pochemu iz-pod ee chepchika torchat igolki?Narisoval nebolshoy, no uyutnyy mirok, obustroennyy s lyubovyu i nezhnostyu, znamenityy khudozhnik Boris Kalaushin. Sozdannye im obrazy geroev "Ukhti-Tukhti" samobytny, no pri etom sozvuchny tekstu i ne vstupayut v protivorechie s originalnymi illyustratsiyami Beatrisy Potter. Drugoy rukoy i drugimi kraskami, uverennym tochnym mazkom Kalaushin sozdaet prostye, ocharovatelnye i ochen zapominayushchiesya risunki. Ego yarkiy "dekorativnyy" stil risovaniya lyubim mnogimi pokoleniyami chitateley.Dlya doshkolnogo vozrasta.
English children's writer Beatrix Potter since childhood, she loved animals and studied them all his life. In her tales of the real and the fictional connected simply and naturally. Beloved by the British protected the lake district, with its trees and streams, farms and hedgerows being present in her books on the same rights as fairytale characters. "Animal world" works by Beatrix Potter small; it is intimate, but not closed. There are sufficient events and adventures. So that no kid will be bored in the company of uhti-tukhti the best laundresses in the world.Uhti-tukhti washing and Ironing. Uhti-tukhti drinking hot tea. She sings songs and can even teach a little girl Lucy's care. Who is this mysterious uhti-tukhti? Why from under her cap sticking needles?Drew a small but cozy little world, furnished with love and tenderness, the famous artist Boris Kalaushin. He created the characters "uhti-tukhti" original, but consonant with the text and not in conflict with the original illustrations by Beatrix Potter. With the other hand and other paints, confident, precise stroke of Kalaushin creates simple, charming and very memorable pictures. His bright "decorative" drawing style loved by generations of readers.
Expected