Жакоте начал писать еще в отрочестве и более чем за семь десятилетий выпустил около 50 томиков стихов, прозы и переводов с нескольких языков (среди переведенных им авторов — Гомер и старые японцы, Гон-гора и Гете, Гельдерлин и Леопарди, Рильке и Томас Манн, Роберт Му-зиль и Джузеппе Унгаретти, Эудженио Монтале и Осип Мандельштам). Жакоте - лауреат полутора десятков международных премий, начиная с премии родного кантона (1958) до Гонкуровской премии (2003) и крупнейшей в Швейцарии Большой Шиллеровской премии (2010). Его творчеству посвящены десятки монографий и диссертаций в странах Европы и США его стихи входят в программу подготовки будущих преподавателей литературы. Готовится издание собрания его сочинений в фундаментальной "Библиотеке Плеяды" крупнейшего парижского издательства "Галлимар". Книги Жакоте переведены на большинство европейских языков и на японский. На русском языке с 1996 по 2007 год вышли четыре сборника стихов и прозы Филиппа Жакоте.
ZHakote nachal pisat eshche v otrochestve i bolee chem za sem desyatiletiy vypustil okolo 50 tomikov stikhov, prozy i perevodov s neskolkikh yazykov (sredi perevedennykh im avtorov Gomer i starye yapontsy, Gon-gora i Gete, Gelderlin i Leopardi, Rilke i Tomas Mann, Robert Mu-zil i Dzhuzeppe Ungaretti, Eudzhenio Montale i Osip Mandelshtam). ZHakote - laureat polutora desyatkov mezhdunarodnykh premiy, nachinaya s premii rodnogo kantona (1958) do Gonkurovskoy premii (2003) i krupneyshey v SHveytsarii Bolshoy SHillerovskoy premii (2010). Ego tvorchestvu posvyashcheny desyatki monografiy i dissertatsiy v stranakh Evropy i SSHA ego stikhi vkhodyat v programmu podgotovki budushchikh prepodavateley literatury. Gotovitsya izdanie sobraniya ego sochineniy v fundamentalnoy "Biblioteke Pleyady" krupneyshego parizhskogo izdatelstva "Gallimar". Knigi ZHakote perevedeny na bolshinstvo evropeyskikh yazykov i na yaponskiy. Na russkom yazyke s 1996 po 2007 god vyshli chetyre sbornika stikhov i prozy Filippa ZHakote.
Philip Jacote - outstanding Swiss poet and translator living in France. He began writing while still in adolescence, and more than seven decades and produced about 50 volumes of poems, prose and translations from several languages. Jacote - winner of a dozen international awards. His work is devoted dozens of monographs and theses in Europe and the United States, his poems are included in the program of training of future teachers of literature, books have been translated into most European languages and into Japanese.