ЦитатаПоразительная человеческая ситуация, так талантливо найденная, такая художественная, метафорическая, сильная, что невозможно не вспоминать сюжет Данте... Это одновременно книга прощания и хроника переселения в иной мир.Олег Дорман, кинорежиссерСила этой книги лежит прежде всего в велеречивой неопрустианской прозе Шраера, блестяще динамичной, пронизанной шоком узнавания и богато расцвеченной пейзажами, описаниями и авторскими отступлениями. Рассказчик и его рассказы пленяют и завораживают.Сэм Коул, Providence JournalО чем книгаАвтобиографическая книга русско-американского писателя Максима Д. Шраера была написана на английском языке и вышла в США в 2007 году под названием "Waiting for America". Летом 1987 года двадцатилетний молодой человек, главный герой книги, покидает Москву вместе с родителями и эмигрирует на Запад. Прошлое еврейской семьи уместилось в пяти чемоданах багажа. Позади - годы отказа, впереди - полная неизвестность. Когда самолет из Москвы приземлился в Вене, для бывших советских граждан началась новая жизнь. Эмиграция пугала и поражала одновременно. Три месяца, проведенные в Австрии и Италии в ожидании американской визы, превратились для героя и всего почтенного семейства в настоящее приключение на пути к долгожданной Америке.Почему книга достойна прочтения- Это не только исповедальное повествование об эмиграции и захватывающая история любовных приключений, но и манифест поколения молодых людей, уехавших из бывшего Советского Союза в 1970-е и 1980-е и попавших на Запад.- Между советским прошлым, которое осталось позади, и призрачным будущим - Америкой, с ее влекущей открытостью и неизвестностью, уместилось время ожиданий и надежд; трогательно и волнующе описан мир зыбкий и яркий.- В наше время эмиграция вновь, как и много лет назад, становится одной из самых обсуждаемых тем в обществе. C беспощадной точностью книга рассказывает о последней волне эмиграции из СССР.- Эта необыкновенно созвучная нашему времени автобиографическая книга - одновременно взгляд изнутри и взгляд извне на ключевые моменты советской истории и культуры 1980-х.Для кого эта книгаТеперь, когда все границы открыты, все исследовано предшественниками, таит ли сегодня какая-нибудь страна надежды и веру в то, что там можно найти счастье? Или свободу? Для тех, кто не раз совершал воображаемое путешествие и сегодня верит в эмиграцию и не боится быть разочарованным ее реалиями. Для всех, кто хочет понять и прочувствовать то время, о котором пишет автор. Для всех читателей, которым интересно задуматься о том, как Запад встречает выходцев из России. Книга адресована и всем тем, кто пережил эмиграцию из Советского Союза или уже из России. Будет она интересна и тем читателям, которые жили в 1970-е и 1980-е в закрытой стране и вспоминают это время и эту страну - иногда с ужасом, иногда с ностальгией.Кто авторМаксим Д. Шраер (Maxim D. Shrayer) - российско-американский двуязычный прозаик, поэт, литературовед и переводчик, профессор Бостонкого коллежда, автор более десяти книг, лауреат Национальной еврейской премии США и стипендии Фонда Гуггенхайма.Ключевые понятияЭмиграция, 1980-е, еврей-отказник, автобиографическая проза, русско-американский, Италия, Австрия.
TSitataPorazitelnaya chelovecheskaya situatsiya, tak talantlivo naydennaya, takaya khudozhestvennaya, metaforicheskaya, silnaya, chto nevozmozhno ne vspominat syuzhet Dante... Eto odnovremenno kniga proshchaniya i khronika pereseleniya v inoy mir.Oleg Dorman, kinorezhisserSila etoy knigi lezhit prezhde vsego v velerechivoy neoprustianskoy proze SHraera, blestyashche dinamichnoy, pronizannoy shokom uznavaniya i bogato rastsvechennoy peyzazhami, opisaniyami i avtorskimi otstupleniyami. Rasskazchik i ego rasskazy plenyayut i zavorazhivayut.Sem Koul, Providence JournalO chem knigaAvtobiograficheskaya kniga russko-amerikanskogo pisatelya Maksima D. SHraera byla napisana na angliyskom yazyke i vyshla v SSHA v 2007 godu pod nazvaniem "Waiting for America". Letom 1987 goda dvadtsatiletniy molodoy chelovek, glavnyy geroy knigi, pokidaet Moskvu vmeste s roditelyami i emigriruet na Zapad. Proshloe evreyskoy semi umestilos v pyati chemodanakh bagazha. Pozadi - gody otkaza, vperedi - polnaya neizvestnost. Kogda samolet iz Moskvy prizemlilsya v Vene, dlya byvshikh sovetskikh grazhdan nachalas novaya zhizn. Emigratsiya pugala i porazhala odnovremenno. Tri mesyatsa, provedennye v Avstrii i Italii v ozhidanii amerikanskoy vizy, prevratilis dlya geroya i vsego pochtennogo semeystva v nastoyashchee priklyuchenie na puti k dolgozhdannoy Amerike.Pochemu kniga dostoyna prochteniya- Eto ne tolko ispovedalnoe povestvovanie ob emigratsii i zakhvatyvayushchaya istoriya lyubovnykh priklyucheniy, no i manifest pokoleniya molodykh lyudey, uekhavshikh iz byvshego Sovetskogo Soyuza v 1970-e i 1980-e i popavshikh na Zapad.- Mezhdu sovetskim proshlym, kotoroe ostalos pozadi, i prizrachnym budushchim - Amerikoy, s ee vlekushchey otkrytostyu i neizvestnostyu, umestilos vremya ozhidaniy i nadezhd; trogatelno i volnuyushche opisan mir zybkiy i yarkiy.- V nashe vremya emigratsiya vnov, kak i mnogo let nazad, stanovitsya odnoy iz samykh obsuzhdaemykh tem v obshchestve. C besposhchadnoy tochnostyu kniga rasskazyvaet o posledney volne emigratsii iz SSSR.- Eta neobyknovenno sozvuchnaya nashemu vremeni avtobiograficheskaya kniga - odnovremenno vzglyad iznutri i vzglyad izvne na klyuchevye momenty sovetskoy istorii i kultury 1980-kh.Dlya kogo eta knigaTeper, kogda vse granitsy otkryty, vse issledovano predshestvennikami, tait li segodnya kakaya-nibud strana nadezhdy i veru v to, chto tam mozhno nayti schaste? Ili svobodu? Dlya tekh, kto ne raz sovershal voobrazhaemoe puteshestvie i segodnya verit v emigratsiyu i ne boitsya byt razocharovannym ee realiyami. Dlya vsekh, kto khochet ponyat i prochuvstvovat to vremya, o kotorom pishet avtor. Dlya vsekh chitateley, kotorym interesno zadumatsya o tom, kak Zapad vstrechaet vykhodtsev iz Rossii. Kniga adresovana i vsem tem, kto perezhil emigratsiyu iz Sovetskogo Soyuza ili uzhe iz Rossii. Budet ona interesna i tem chitatelyam, kotorye zhili v 1970-e i 1980-e v zakrytoy strane i vspominayut eto vremya i etu stranu - inogda s uzhasom, inogda s nostalgiey.Kto avtorMaksim D. SHraer (Maxim D. Shrayer) - rossiysko-amerikanskiy dvuyazychnyy prozaik, poet, literaturoved i perevodchik, professor Bostonkogo kollezhda, avtor bolee desyati knig, laureat Natsionalnoy evreyskoy premii SSHA i stipendii Fonda Guggenkhayma.Klyuchevye ponyatiyaEmigratsiya, 1980-e, evrey-otkaznik, avtobiograficheskaya proza, russko-amerikanskiy, Italiya, Avstriya.
Quote
The amazing human situation, such talent is found, this artistic, metaphorical, and strong that it is impossible not to remember the story of Dante... This is both a book of farewell and the chronicle of resettlement in another world.
— Oleg Dorman, film Director
The strength of this book lies above all in eloquent prose neoplasticescoy Shrayer, brilliantly dynamic, imbued with the shock of recognition and richly colored landscapes, descriptions and authorial digressions. The narrator and his stories captivate and fascinate.
— Sam Cole, Providence Journal
What is the book "waiting for America"
An autobiography of the Russian-American author Maxim D. Shrayer was written in English and published in USA in 2007 called "Waiting for America". In the summer of 1987 twenty year old young man, the protagonist of the book, leaves Moscow with his parents and emigrated to the West. The past of a Jewish family could fit into five suitcases of Luggage. Behind — years of refusal, ahead is a complete unknown. When the plane from Moscow landed in Vienna, for former Soviet citizens started a new life. Emigration frightened and amazed at the same time. Three months spent in Austria and Italy in anticipation of a U.S. visa, has become the hero and only the venerable collection into a real adventure on the way to a long-awaited America.
Why is the book "waiting for America" worth reading
It is not only a confessional narrative about emigration and exciting story of amorous adventures, but also a Manifesto of the generation of young people who left the former Soviet Union in the 1970s and 1980s and appeared in the West.
Between the Soviet past that is left behind, and the Ghost of the future — America, with its entailing openness and uncertainty, fit time of expectations and hope; a touching and exciting describes the world fragile and bright.
Nowadays emigration again, as many years ago, becoming one of the most debated topics in society. C ruthless precision, the book talks about the last wave of emigration from the USSR.
This extremely in tune with our time autobiographical book is both a look inside and look outside at the key moments of Soviet history and culture of the 1980s.
Who is this book for
Now when all borders are open, all the investigated precursors, is home today to a country of hope and faith in the fact that it is possible to find happiness? Or freedom? For those who made the imaginary journey, and today believes in immigration and is not afraid to be disappointed with its realities. For anyone who wants to understand the time about which the author writes. For all readers who are interested to think about how West meets immigrants from Russia. The book is addressed to all those who survived the emigration from the Soviet Union or from Russia. It will be interesting to those readers who lived in the 1970s and 1980s in the closed country and remember this time and this country — sometimes with horror, sometimes with nostalgia.
Who is the author
Maxim D. Shrayer — the Russian-American bilingual writer, poet, literary critic and translator, Professor Bostonchi College, is the author of over a dozen books, winner of the National Jewish award in the USA and grants from the Guggenheim Foundation.
Expected