"Удивить его не может никакая музыка, он сам себе музыка".Поль-Эмиль Луэ - самый гениальный и самый уродливый пианист на свете. Своим успехам он обязан сочетанию феноменального дара и страстной, "лужинской" увлеченности профессией. В романе французского писателя Жана-Луи Байи чередуются история жизни гения и подробная хроника посмертного распада его тела. Ироничные постмортальные наблюдения, предваряющие каждую из глав романа, в лучших традициях патафизики сочетают в себе научное и поэтическое, однако шутливый тон, которым автор представляет свои "memento mori", нисколько не умаляет естественного ужаса перед торжественным могуществом Танатоса. Восхождение к трагическим вершинам исполнительства и превращение бренных останков в сияющей белизны скелет составляют парадоксальную рифму, способную примирить читателя с существованием его самого и ему подобных.
"Udivit ego ne mozhet nikakaya muzyka, on sam sebe muzyka".Pol-Emil Lue - samyy genialnyy i samyy urodlivyy pianist na svete. Svoim uspekham on obyazan sochetaniyu fenomenalnogo dara i strastnoy, "luzhinskoy" uvlechennosti professiey. V romane frantsuzskogo pisatelya ZHana-Lui Bayi chereduyutsya istoriya zhizni geniya i podrobnaya khronika posmertnogo raspada ego tela. Ironichnye postmortalnye nablyudeniya, predvaryayushchie kazhduyu iz glav romana, v luchshikh traditsiyakh patafiziki sochetayut v sebe nauchnoe i poeticheskoe, odnako shutlivyy ton, kotorym avtor predstavlyaet svoi "memento mori", niskolko ne umalyaet estestvennogo uzhasa pered torzhestvennym mogushchestvom Tanatosa. Voskhozhdenie k tragicheskim vershinam ispolnitelstva i prevrashchenie brennykh ostankov v siyayushchey belizny skelet sostavlyayut paradoksalnuyu rifmu, sposobnuyu primirit chitatelya s sushchestvovaniem ego samogo i emu podobnykh.
In the novel, by French writer-patafisica Jean-Louis Bailly (b. 1953) alternate the life story of a brilliant but ugly pianist and a detailed chronicle of post-mortem decay of his body. The ascent to the heights of tragic performance and the transformation of the mortal remains in a shining white skeleton make up paradoxical rhyme, is able to reconcile the reader to his fate.
Expected