Знаменитый итальянский писатель Сандро Веронези в романе "Спокойный хаос" через сложные, драматические коллизии основных героев выводит читателей к простой истине : человека надо принимать таким какой он есть. Человеческая натура с ее обыкновенностью и героизмом, силой и слабостью, разумом и инстинктами является главным объектом исследования автора романа.За эту работу писатель удостоился нескольких престижных литературный премий ( в том числе — итальянская премия Стрега и французская премия Фемина) и одного религиозного скандала: у читателей-католиков вызвала негодование подробное описание акта содомии. В целом же С.Веронези предложил нам очень важное произведение, зрелость и глубина которого схватывает самую суть человеческих отношений.
Znamenityy italyanskiy pisatel Sandro Veronezi v romane "Spokoynyy khaos" cherez slozhnye, dramaticheskie kollizii osnovnykh geroev vyvodit chitateley k prostoy istine : cheloveka nado prinimat takim kakoy on est. CHelovecheskaya natura s ee obyknovennostyu i geroizmom, siloy i slabostyu, razumom i instinktami yavlyaetsya glavnym obektom issledovaniya avtora romana.Za etu rabotu pisatel udostoilsya neskolkikh prestizhnykh literaturnyy premiy ( v tom chisle italyanskaya premiya Strega i frantsuzskaya premiya Femina) i odnogo religioznogo skandala: u chitateley-katolikov vyzvala negodovanie podrobnoe opisanie akta sodomii. V tselom zhe S.Veronezi predlozhil nam ochen vazhnoe proizvedenie, zrelost i glubina kotorogo skhvatyvaet samuyu sut chelovecheskikh otnosheniy.
The famous Italian writer Sandro Veronesi's novel "Quiet chaos" through a complex, dramatic conflict of the main characters brings readers to a simple truth : man must take this for what it is. Human nature with its ordinariness and heroism, strength and weakness, reason and instinct is the main object of study of the author of the novel.For this work, the writer has received several prestigious literary awards ( including the Italian Strega prize and the French Femina prize) and one of religious scandal: readers, Catholics caused outrage detailed description of the act of sodomy. In General, S. Veronesi offered us a very important work, maturity and depth which captures the essence of human relations.