Это книга известного журналиста-международника Александра Пожарского, лично знакомого с человеком, который вошел в историю Герма-нии и мира как «политическая совесть» немецкой нации. Вилли Брандт стал не только первым федеральным канцлером, представляющим социал-демократов, но и главой правительства, кото-рый стремился действовать по совести, сообразно своим убеждениям и морали. Красной нитью через ткань повествования проходит главная мысль: совесть политика – категория вполне конкретная, и когда власть имущие это понимают, их усилия приносят людям реальную пользу.
Eto kniga izvestnogo zhurnalista-mezhdunarodnika Aleksandra Pozharskogo, lichno znakomogo s chelovekom, kotoryy voshel v istoriyu Germa-nii i mira kak politicheskaya sovest nemetskoy natsii. Villi Brandt stal ne tolko pervym federalnym kantslerom, predstavlyayushchim sotsial-demokratov, no i glavoy pravitelstva, koto-ryy stremilsya deystvovat po sovesti, soobrazno svoim ubezhdeniyam i morali. Krasnoy nityu cherez tkan povestvovaniya prokhodit glavnaya mysl: sovest politika kategoriya vpolne konkretnaya, i kogda vlast imushchie eto ponimayut, ikh usiliya prinosyat lyudyam realnuyu polzu.
This is the book of the known journalist-foreign Affairs specialist Alexander Pozharsky, personally familiar with the person who entered the history of Germany and of the world as "political conscience" of the German nation. Willy Brandt was not only the first Federal Chancellor, representing the social Democrats, but also the head of government, who sought to act according to conscience, according to their beliefs and morals. A red thread through the fabric of the narrative is the main idea: the conscience of the politics category is quite specific, and when those in power do understand their efforts bring people real benefits.