Настоящее издание представляет собой сборник византийских агиографических произведений - благочестивой повествовательной прозы, пользовавшейся широкой популярностью в Восточной Римской империи. В условиях почти полного отсутствия светской беллетристики такие религиозные тексты, как жития святых, истории мучеников и чудотворцев, необходимо приобретали черты художественной литературы, не только наставляя, но и увлекая. Византийские легенды не удерживаются в рамках сакрального письма, превышая его разнообразием сюжетов, детализованным описанием повседневности и страстной привязанностью к земной жизни, что делает их интересными и современному читателю.
В настоящем сборнике представлены: "Жизнь и деяния святых бессребреников Космы и Дамиана", "Раскаяние святой Пелагии", "Жизнь и деяния блаженного Симеона Столпника", "Иоанн Мосх "Луг духовный"", "Житие Марии Египетской, бывшей блудницы, честно подвизавшейся в Иорданской пустыне", "Легенды о чудотворных иконах", "Чудеса святого Георгия" и другие византийские легенды.
Репринтное воспроизведение издания 1972 года.
Nastoyashchee izdanie predstavlyaet soboy sbornik vizantiyskikh agiograficheskikh proizvedeniy - blagochestivoy povestvovatelnoy prozy, polzovavsheysya shirokoy populyarnostyu v Vostochnoy Rimskoy imperii. V usloviyakh pochti polnogo otsutstviya svetskoy belletristiki takie religioznye teksty, kak zhitiya svyatykh, istorii muchenikov i chudotvortsev, neobkhodimo priobretali cherty khudozhestvennoy literatury, ne tolko nastavlyaya, no i uvlekaya. Vizantiyskie legendy ne uderzhivayutsya v ramkakh sakralnogo pisma, prevyshaya ego raznoobraziem syuzhetov, detalizovannym opisaniem povsednevnosti i strastnoy privyazannostyu k zemnoy zhizni, chto delaet ikh interesnymi i sovremennomu chitatelyu. V nastoyashchem sbornike predstavleny: "ZHizn i deyaniya svyatykh bessrebrenikov Kosmy i Damiana", "Raskayanie svyatoy Pelagii", "ZHizn i deyaniya blazhennogo Simeona Stolpnika", "Ioann Moskh "Lug dukhovnyy"", "ZHitie Marii Egipetskoy, byvshey bludnitsy, chestno podvizavsheysya v Iordanskoy pustyne", "Legendy o chudotvornykh ikonakh", "CHudesa svyatogo Georgiya" i drugie vizantiyskie legendy. Reprintnoe vosproizvedenie izdaniya 1972 goda.
The present edition is a collection of Byzantine hagiographic works, the pious narrative prose, which enjoyed wide popularity in the Eastern Roman Empire. In the almost complete absence of secular fiction such religious texts as the lives of saints, histories of martyrs and miracle workers, you must have acquired the traits of literature, not only teaching, but also captivating. Byzantine legends are not held within the framework of sacred writing, its exceeding variety of subjects, detailed description of everyday life and passionate attachment to earthly life, which makes them interesting to the reader.
This collection includes: "the Life and work of the Holy unmercenaries Cosmas and Damian", "the Repentance of Agia Pelagia", "the Life and acts of blessed Simeon the Stylite", "John Moschus, the spiritual Meadow", with the Life of Mary of Egypt, the former harlot, honestly pursuing asceticism in the Jordanian desert", "the legend of the miraculous icon, "the Miracles of St George and d
Expected