Если бы у литературных персонажей могли быть предки, Том Белли непременно считался бы предшественником Тома Сойера. Книга о нем - это увлекательнейший рассказ об отчаянных сорванцах и проказниках провинциального американского городка Ривермута. Устав от воскресных проповедей и нудных нравоучений, мальчишки создают "Общество Ривермутских Сороконожек", цель которого - "приводить в трепет весь город и дразнить пастора Гаукинса и полицейского Снолли"…
В пересказе З. Задунайской, Т. Габбе.
Для среднего школьного возраста.
Esli by u literaturnykh personazhey mogli byt predki, Tom Belli nepremenno schitalsya by predshestvennikom Toma Soyera. Kniga o nem - eto uvlekatelneyshiy rasskaz ob otchayannykh sorvantsakh i prokaznikakh provintsialnogo amerikanskogo gorodka Rivermuta. Ustav ot voskresnykh propovedey i nudnykh nravoucheniy, malchishki sozdayut "Obshchestvo Rivermutskikh Sorokonozhek", tsel kotorogo - "privodit v trepet ves gorod i draznit pastora Gaukinsa i politseyskogo Snolli" V pereskaze Z. Zadunayskoy, T. Gabbe. Dlya srednego shkolnogo vozrasta.
If literary characters could be ancestors, That belly certainly would be considered a predecessor of Tom Sawyer. Book about it - it's a fun story about a desperate scamps, and rogues of a provincial American town of Rivermouth. Tired of the Sunday sermons and tedious moralizing, the boys create a "Society Rivermusic Centipedes" whose purpose is "to lead in awe the entire town and tease the pastor Hawkins and police Snolly"...
In the retelling Z. Zadunaisky, T. Gabbe.
For secondary school age.