Оноре де Бальзак — великий француз, у которого, по определению Льва Толстого, «в оное время учились писать все. В бесчисленных романах своей «Человеческой комедии» он воссоздал пестрый, жестокий и многоликий мир, своей оптикой преобразив выдуманных им мужчин и женщин.
Предлагаемая вниманию читателей книга Бальзака «Воспоминания двух юных жен» — это роман в письмах, единственный эпистолярный роман в гигантском цикле «Человеческой комедии». Две подруги Рене и Луиза, воспитывавшиеся в провинции, в монастырском пансионе, расстаются, им предстоит выйти замуж. Они обмениваются письмами, рассказывая о подробностях супружеской жизни. В то время как Рене отстаивает брак, ее подруга Луиза превыше всего ценит любовь. Их переписка становится вместилищем самых сокровенных впечатлений и мыслей. Неслучайно Жорж Санд, которой автор посвятил эту книгу, назвала ее «прекраснейшим из созданий писателя».
Onore de Balzak velikiy frantsuz, u kotorogo, po opredeleniyu Lva Tolstogo, v onoe vremya uchilis pisat vse. V beschislennykh romanakh svoey CHelovecheskoy komedii on vossozdal pestryy, zhestokiy i mnogolikiy mir, svoey optikoy preobraziv vydumannykh im muzhchin i zhenshchin. Predlagaemaya vnimaniyu chitateley kniga Balzaka Vospominaniya dvukh yunykh zhen eto roman v pismakh, edinstvennyy epistolyarnyy roman v gigantskom tsikle CHelovecheskoy komedii. Dve podrugi Rene i Luiza, vospityvavshiesya v provintsii, v monastyrskom pansione, rasstayutsya, im predstoit vyyti zamuzh. Oni obmenivayutsya pismami, rasskazyvaya o podrobnostyakh supruzheskoy zhizni. V to vremya kak Rene otstaivaet brak, ee podruga Luiza prevyshe vsego tsenit lyubov. Ikh perepiska stanovitsya vmestilishchem samykh sokrovennykh vpechatleniy i mysley. Nesluchayno ZHorzh Sand, kotoroy avtor posvyatil etu knigu, nazvala ee prekrasneyshim iz sozdaniy pisatelya.
Honore de Balzac — the great Frenchman, who, by definition of Leo Tolstoy, "are signified the time learning to write at all. In countless novels of his "Human Comedy" he recreated the colorful, brutal and diverse world, its optics transforming the fictional men and women.
We offer our readers the book Balzac's "Memoirs of two young wives" is a novel in letters, the only epistolary novel in a giant cycle "the Human Comedy". Two friends Renee and Louise brought up in the province, in the monastery guest house, break up, they have to get married. They exchange letters, telling about the details of married life. While Rene defends the marriage, her friend Louise is above all value love. Their correspondence becomes a repository of the most intimate experiences and thoughts. It is no coincidence that George sand, which the author dedicated this book to, called her "the fairest creature of the writer."
Expected