"Воющий мельник" – неожиданно грустный роман Арто Паасилинна.
Это история о том, как легко стать изгоем, если ты не такой как все, и как трудно обрести желанную свободу.
После войны в деревушку на севере Финляндии приезжает Гуннар Хуттунен. Первым делом он ремонтирует старую мельницу и разводит огород под чутким руководством председательши огородного кружка Розы Яблонен. Одним словом, примерный работяга, достойный всеобщего уважения.
Но есть у Гуннара и недостатки: он ненавидит сплетни, приходит в ужас от мелочности местных чиновников, а порой даже воет по ночам. Разве порядочные деревенские жители станут такое терпеть?
Мельника Хуттунена упекают в сумасшедший дом. Но Гуннар не сдается. Он вырывается на свободу, уходит в леса и оттуда начинает осуществлять отчаянные атаки на своих бывших соседей.
"Voyushchiy melnik" neozhidanno grustnyy roman Arto Paasilinna. Eto istoriya o tom, kak legko stat izgoem, esli ty ne takoy kak vse, i kak trudno obresti zhelannuyu svobodu. Posle voyny v derevushku na severe Finlyandii priezzhaet Gunnar KHuttunen. Pervym delom on remontiruet staruyu melnitsu i razvodit ogorod pod chutkim rukovodstvom predsedatelshi ogorodnogo kruzhka Rozy YAblonen. Odnim slovom, primernyy rabotyaga, dostoynyy vseobshchego uvazheniya. No est u Gunnara i nedostatki: on nenavidit spletni, prikhodit v uzhas ot melochnosti mestnykh chinovnikov, a poroy dazhe voet po nocham. Razve poryadochnye derevenskie zhiteli stanut takoe terpet? Melnika KHuttunena upekayut v sumasshedshiy dom. No Gunnar ne sdaetsya. On vyryvaetsya na svobodu, ukhodit v lesa i ottuda nachinaet osushchestvlyat otchayannye ataki na svoikh byvshikh sosedey.
"The howling Miller" – suddenly sad novel Arto Paasilinna.
This is a story about how easy it is to become an outcast if you don't like, and how difficult it is to gain the desired freedom.
After the war in a village in the North of Finland Gunnar Huttunen arrives. First, he repairs the old mill and separates the garden under the guidance of a predsedatelsha garden mug Rose Apple. In short, an exemplary hard worker, worthy of universal respect.
But Gunnar and disadvantages: he hates gossip, he is horrified by the pettiness of local officials, and sometimes even howling at night. What kind of villagers will you tolerate this?
Miller Huttunen end up in a madhouse. But Gunnar does not give up. He breaks free, goes into the forest and begins to carry out desperate attacks on his former neighbors.