Филип Рот (р. 1933) - признанный классик американской литературы. Это единственный писатель, трижды награжденный премией Уильяма Фолкнера: в 1994 году - за "Операцию "Шейлок"", в 2001-м - за "Людское клеймо", в 2007-м - за роман "Обычный человек". Ф. Рот является обладателем множества американских литературных наград, в том числе Пулицеровской премии, двух Национальных книжных премий, двух премий Национальной ассоциации литературных критиков. Последние несколько лет Ф. Рота выдвигают на Нобелевскую премию по литературе.Мир так и норовит наложить лапы на Марка Месснера. Его отца это буквально сводит с ума. Марк бежит от отцовского безумия в тихий Уайнсбург, чтобы стать кем угодно, только не мясником, как отец и вся его родня. Но мир не оставит его в покое, и вскипит возмущением разум, изнемогший от чужой ненависти и чужой любви, ледяного безразличия и назойливой ханжеской опеки. Бойни Марку никак не миновать."Да, если бы не то и не это, мы все были бы живы-здоровы и проживали под общим кровом и все у нас всегда было бы замечательно хорошо. ... Чудовищны и неисповедимы пути, на которых мелкие, банальные, сплошь и рядом смешные поступки и решения оборачиваются трагически непропорциональными результатами".
Filip Rot (r. 1933) - priznannyy klassik amerikanskoy literatury. Eto edinstvennyy pisatel, trizhdy nagrazhdennyy premiey Uilyama Folknera: v 1994 godu - za "Operatsiyu "SHeylok"", v 2001-m - za "Lyudskoe kleymo", v 2007-m - za roman "Obychnyy chelovek". F. Rot yavlyaetsya obladatelem mnozhestva amerikanskikh literaturnykh nagrad, v tom chisle Pulitserovskoy premii, dvukh Natsionalnykh knizhnykh premiy, dvukh premiy Natsionalnoy assotsiatsii literaturnykh kritikov. Poslednie neskolko let F. Rota vydvigayut na Nobelevskuyu premiyu po literature.Mir tak i norovit nalozhit lapy na Marka Messnera. Ego ottsa eto bukvalno svodit s uma. Mark bezhit ot ottsovskogo bezumiya v tikhiy Uaynsburg, chtoby stat kem ugodno, tolko ne myasnikom, kak otets i vsya ego rodnya. No mir ne ostavit ego v pokoe, i vskipit vozmushcheniem razum, iznemogshiy ot chuzhoy nenavisti i chuzhoy lyubvi, ledyanogo bezrazlichiya i nazoylivoy khanzheskoy opeki. Boyni Marku nikak ne minovat."Da, esli by ne to i ne eto, my vse byli by zhivy-zdorovy i prozhivali pod obshchim krovom i vse u nas vsegda bylo by zamechatelno khorosho. ... CHudovishchny i neispovedimy puti, na kotorykh melkie, banalnye, splosh i ryadom smeshnye postupki i resheniya oborachivayutsya tragicheski neproportsionalnymi rezultatami".
The world tries to put your hands on Mark Messner. His father is literally crazy. Mark runs away from his father's madness in a quiet Winesburg to be anything but a butcher as a father and all his relatives. But the world will not leave him alone, and will boil with indignation mind, weary from a strange hate and others of love, of icy indifference and annoying sanctimonious care. Mark slaughter does not escape."Yes, if not then it is not, we would all be alive and well and living under a common roof and we always would be great well... Monstrous and inscrutable ways in which small, banal, often ridiculous actions and decisions turn out tragically disproportionate results."
Expected