В этот том вошли лучшие «звездные» романы грандмастера мировой фантастики. Они действительно звездные, без всяких кавычек. Главная тема их — мечта и ее осуществление. Герои их — молодые люди, которые несмотря ни на что идут к поставленной цели и добиваются того, к чему шли.Ведь когда человек молод, нет неодолимых вершин и даже путешествие на Луну мечта не из раздела несбыточных — главное, чтобы был скафандр, а случайная летающая тарелка всегда вовремя приземлится рядом («Есть скафандр — готов путешествовать»).Да что Луна — бери выше — звезды! Стать участником звездной робинзонады, чтобы выжить на опасной планете, — только молодость способна на такое решится («Туннель в небе»).И юный Том из романа «Время для звезд», пройдя в звездных походах самые невероятные испытания, именно благодаря своей цельности и вере в мечту побеждает и обретает мужество.И Джон Стюарт, приручивший «звездного зверя», из той же неугомонной компании. Мелочности, приземленности не лучших представителей такого вида, как «человек разумный», он противопоставляет дружескую любовь и терпимость к существам нечеловеческих рас, которые ему отвечают тем же.
V etot tom voshli luchshie zvezdnye romany grandmastera mirovoy fantastiki. Oni deystvitelno zvezdnye, bez vsyakikh kavychek. Glavnaya tema ikh mechta i ee osushchestvlenie. Geroi ikh molodye lyudi, kotorye nesmotrya ni na chto idut k postavlennoy tseli i dobivayutsya togo, k chemu shli.Ved kogda chelovek molod, net neodolimykh vershin i dazhe puteshestvie na Lunu mechta ne iz razdela nesbytochnykh glavnoe, chtoby byl skafandr, a sluchaynaya letayushchaya tarelka vsegda vovremya prizemlitsya ryadom (Est skafandr gotov puteshestvovat).Da chto Luna beri vyshe zvezdy! Stat uchastnikom zvezdnoy robinzonady, chtoby vyzhit na opasnoy planete, tolko molodost sposobna na takoe reshitsya (Tunnel v nebe).I yunyy Tom iz romana Vremya dlya zvezd, proydya v zvezdnykh pokhodakh samye neveroyatnye ispytaniya, imenno blagodarya svoey tselnosti i vere v mechtu pobezhdaet i obretaet muzhestvo.I Dzhon Styuart, priruchivshiy zvezdnogo zverya, iz toy zhe neugomonnoy kompanii. Melochnosti, prizemlennosti ne luchshikh predstaviteley takogo vida, kak chelovek razumnyy, on protivopostavlyaet druzheskuyu lyubov i terpimost k sushchestvam nechelovecheskikh ras, kotorye emu otvechayut tem zhe.
