"Первая книга серии — «Якоря на пьедесталах» — расскажет об одном из самых известных символов морской столицы России Адмиралтействе, которое за свою 300-летнюю историю было и крепостью, и верфью, и государственным учреждением, и военно-морским училищем. Вы узнаете об изменениях его облика, о знаменитом кораблике, венчающем его шпиль, о судах, сходивших с его стапелей, о людях, снискавших России славу морской державы.
Откройте для себя и своих детей чудесный и бесконечно интересный мир города на Неве!"
"Pervaya kniga serii YAkorya na pedestalakh rasskazhet ob odnom iz samykh izvestnykh simvolov morskoy stolitsy Rossii Admiralteystve, kotoroe za svoyu 300-letnyuyu istoriyu bylo i krepostyu, i verfyu, i gosudarstvennym uchrezhdeniem, i voenno-morskim uchilishchem. Vy uznaete ob izmeneniyakh ego oblika, o znamenitom korablike, venchayushchem ego shpil, o sudakh, skhodivshikh s ego stapeley, o lyudyakh, sniskavshikh Rossii slavu morskoy derzhavy. Otkroyte dlya sebya i svoikh detey chudesnyy i beskonechno interesnyy mir goroda na Neve!"
"The first book of the series "Anchors on pedestals" — will tell you about one of the most famous symbols of the sea capital of Russia the Admiralty, which in its 300-year history was a fortress, a shipyard, and a public institution, and the naval school. You will learn about the changes in his appearance, about the famous ship, crowning its spire, on the courts that came out of his stocks, about the people that have won glory to Russia a Maritime power.
Discover for yourself and your children a wonderful and infinitely interesting world of the city on the Neva!"